Пояснение Е. В. Фирсова о переводе ДВС 7
Aug. 30th, 2016 10:53 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
danuviusПолучено частным путем.
+Это по своей сути перепечатанный текст с казанского издания 1909 года, но с исправлениями, которых несколько десятков. Источником для внесения исправлений были издания Ламберца (но у него пока вышло только 2/3 объёма), Манси, Гардуэн и немного Editio Romana. Книга представлена эксклюзивно только в одном магазине (http://slovo.net.ru/book/82236), её даже в издательстве купить нельзя.+
+Это по своей сути перепечатанный текст с казанского издания 1909 года, но с исправлениями, которых несколько десятков. Источником для внесения исправлений были издания Ламберца (но у него пока вышло только 2/3 объёма), Манси, Гардуэн и немного Editio Romana. Книга представлена эксклюзивно только в одном магазине (http://slovo.net.ru/book/82236), её даже в издательстве купить нельзя.+
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2016-08-30 09:14 am (UTC)"Как только русские, говоря языком советского плаката, «наступали на мракобесие византийской гидры» — при Петре (1) ли или при коммунистах — они тут же делали цивилизационный шаг вперед. "
Это какой же цивилизационный шаг вперёд был сделан при коммунистах, позвольте спросить?
И да, я правильно понял, что автор - католик?
no subject
Date: 2016-08-30 09:22 am (UTC)Тон не имеет значения, а аргументы и примеры очень даже весомые (на мой личный взгляд). Русское православие шевелилось только под палкой императоров, без нее погрязали в роскоши, обжорстве, пьянстве и невежестве.
Не надо упускать положит. моменты советского периода. Н-р, полет в космос.
Сомневаюсь, что католик.
Теперь выяснятся, что libri carolini переводили и другие люди, оказывается, целая команда работала над книгой. Интересно, что там внутри указано.
no subject
Date: 2016-08-30 09:42 am (UTC)> Русское православие шевелилось только под палкой императоров,
> без нее погрязали в роскоши, обжорстве, пьянстве и невежестве.
Ни этой мысли, ни её обоснования я в том тексте не увидел. Возможно, невнимательно читал, но мне показалось, что автора гораздо больше возмущает Священное Предание, иконопочитание и Соборы.
> Н-р, полет в космос.
В таком случае следовало бы доказать, что при попах человек в космос ни за что бы не полетел. Немного сомнительное утверждение. Кстати, пик развития советской науки и техники пришёлся на 50-60 годы XX века, т.е. её, эту науку, делали или люди, родившиеся при клятом царизме или их ученики. Ну а уж как в Советском Союзе "любили" генетику с кибернетикой, я думаю, вы знаете лучше меня.
no subject
Date: 2016-09-01 12:56 pm (UTC)А уж как активно и эффективно работалось при Сталине под страхом расстрела или далекой ссылки на погибель .... Мне рассказывал реальный, в отличии от Солженицына, обитатель и заключенный шарашки ученый инженер и потомок княжеского рода Тарановский Анатолий Александрович.
no subject
Date: 2016-09-01 01:21 pm (UTC)Никогда не слышал, чтобы Королев жаловался на жизнь. Как говорили, он дверь в ЦК КПСС ногой открывал...
no subject
Date: 2016-09-01 02:10 pm (UTC)no subject
Date: 2016-09-02 04:52 pm (UTC)"В итоге он построил-таки 4 опытных экземпляра крылатой ракеты. Все они летали, куда бог пошлёт. Одну из них бог даже послал на блиндаж на ракетном полигоне, где находились в тот момент несколько генералов, приехавших посмотреть на такую оружейную экзотику. Естественно, Королёва арестовали по обвинениям в попытке покушения на представителей командного состава Рабоче-Крестьянской Красной Армии, нецелевом расходовании казённых средств и подрыве обороноспособности страны путём нецелевого расходования средств." По итогам расследования подтвердилось только нецелевое использование. Расстрел за такое не полагался, срок естественно полагался.
no subject
Date: 2016-08-30 09:38 am (UTC)Вообще интересен весь этот отрывок из "Опровержения" 7ВС, так как в нем прямой конфликт и противоречие ДВС7 с Лимской декларацией принятой Архиерейским собором 2-3 февраля. В Лимской говорится: «Хлеб и вино становятся священными символами(!) Тела и Крови Христа» (КЕС. § 15. Р. 11).
no subject
Date: 2016-08-30 10:04 am (UTC)no subject
Date: 2016-08-30 10:18 am (UTC)Текст через 3 предложения в ДВС7 Д.6: "То, что прибавлено вслед за словом «вместообразная» весьма ясно показывает мысль отца; так как то, что до освящения названо «вместообразная», по совершении освящения называется в полном смысле этого слова телом и кровию Христа, как это и есть и веруется. "
no subject
Date: 2016-08-30 12:18 pm (UTC)no subject
Date: 2016-08-30 12:38 pm (UTC)no subject
Date: 2016-08-30 12:50 pm (UTC)no subject
Date: 2016-08-30 01:36 pm (UTC)no subject
Date: 2016-08-30 01:42 pm (UTC)no subject
Date: 2016-08-30 02:03 pm (UTC)могли бы уточнить, кого подразумеваете или кто из святых отцов называл хлеб и вино образами тела и крови Господней, не до освящения, но после освящения? Лимская декларация говорит, что и после освящения это символы (signs): "Хлеб и вино становятся священными символами Тела и Крови Христа силою
живого слова Христа и силою Святого Духа. Они остаются таковыми и для
причастия." (п. 15, стр. 11), а из святых отцов кто?
no subject
Date: 2016-08-30 02:13 pm (UTC)с. 354-355
Говорю в третий и последний раз: читайте вдумчиво http://www.pravenc.ru/text/1555765.html (http://www.pravenc.ru/text/1555765.html)
До свидания
вообще не знаю, что и сказать
Date: 2016-08-30 08:54 pm (UTC)