Пояснение Е. В. Фирсова о переводе ДВС 7

[danuvius]

Получено частным путем.
+Это по своей сути перепечатанный текст с казанского издания 1909 года, но с исправлениями, которых несколько десятков. Источником для внесения исправлений были издания Ламберца (но у него пока вышло только 2/3 объёма), Манси, Гардуэн и немного Editio Romana. Книга представлена эксклюзивно только в одном магазине (http://slovo.net.ru/book/82236), её даже в издательстве купить нельзя.+

Comments

[danuvius.livejournal.com]

Все эти тексты я знаю. А вот вам повторно рекомендую прочитать указ. статью.

[ivan semenich (from livejournal.com)]

То есть вы не снимаете свое утверждение, что «"Отцы" 7 ВС передергивают» и имеете в виду, что Отцы 7ВС не понимали слов св. Василия Великого и св. Евстафия Антиохийского утверждая «То, что до освящения названо «вместообразная», по совершении освящения называется в полном смысле этого слова Телом и Кровью Христа, как это есть и веруется»?

[danuvius.livejournal.com]

Каждую цитату каждого отца надо рассматривать отдельно -- и в контексте всех его цитат о Евхаристии. Для кого-то это утверждение верно, а для кого-то -- нет, позиция некоторых неясна. Так что никакие глобальные утверждения о консенсусе невозможны.

[ivan semenich (from livejournal.com)]

Такая позиция все-таки гораздо более соответствует вашему статусу, чем подростковое «"Отцы" 7 ВС передергивают»

[danuvius.livejournal.com]

Как аукнется -- так и откликнется :)

[ivan semenich (from livejournal.com)]

остроумно :) Из физики помню, что эхо лучше всего отражается от твердых поверхностей :)

могли бы уточнить, кого подразумеваете или кто из святых отцов называл хлеб и вино образами тела и крови Господней, не до освящения, но после освящения? Лимская декларация говорит, что и после освящения это символы (signs): "Хлеб и вино становятся священными символами Тела и Крови Христа силою
живого слова Христа и силою Святого Духа. Они остаются таковыми и для
причастия." (п. 15, стр. 11), а из святых отцов кто?

[danuvius.livejournal.com]

http://btrudy.ru/resources/BT43/bt_43-44_343-356.pdf (http://btrudy.ru/resources/BT43/bt_43-44_343-356.pdf)
с. 354-355
Говорю в третий и последний раз: читайте вдумчиво http://www.pravenc.ru/text/1555765.html (http://www.pravenc.ru/text/1555765.html)
До свидания