Бог: одно существо или три?

[danuvius]

Одна сущность/природа и один/един Бог в трех ипостасях/лицах.
Но вот если перейти на [непереводной и современный] русский язык и использовать слово "существо" (как это по-гречески?), как быть?
Вроде, существо -- нечто конкретно-определенное, близкое к "ипостаси".
Но этимологически близко к "сущности".
Так Бог -- это три существа или одно?
(Личность -- это Лицо или нечто иное?)

P. S. Собственно, навеяно вот этим.

Comments

[polemist2013.livejournal.com]

Хороший вопрос. Идея с горынычем, предложенная тут, характерна, поэтому, чтобы воображению не мешали бошки горыныча, предлагаю геометризовать картинку. Круг с тремя точками на окружности: А,B,C. Это один конкретный кргу или три конкретных круга? Наверное, все зависит от того, как расматривать: в статике или в динамике.
В общем, "существо", наверное - хороший промежуточный термин между сущностью и ипостасью. Если понимать "существо" как индивид вида, это полный синоним ипостаси. Если же понимать существо как оформленную сущность,, вопрос уже интересней.