danuvius: (Default)
[personal profile] danuvius
Одна сущность/природа и один/един Бог в трех ипостасях/лицах.
Но вот если перейти на [непереводной и современный] русский язык и использовать слово "существо" (как это по-гречески?), как быть?
Вроде, существо -- нечто конкретно-определенное, близкое к "ипостаси".
Но этимологически близко к "сущности".
Так Бог -- это три существа или одно?
(Личность -- это Лицо или нечто иное?)

P. S. Собственно, навеяно вот этим.

Date: 2013-05-29 08:55 am (UTC)
From: [identity profile] orleanz.livejournal.com
" "едино существо в трех ипостасях".

Что-то мне это напоминает из русских сказок. Змей Горыныч?

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%BC%D0%B5%D0%B9_%D0%93%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%BD%D1%8B%D1%87

Date: 2013-06-04 08:58 pm (UTC)
From: [identity profile] polemist2013.livejournal.com
У всех эта ассоциация

Date: 2013-06-11 08:49 am (UTC)
From: [identity profile] fyrkacz.livejournal.com
Некоторые другие припоминают многоголовых существ индуизма.

January 2025

S M T W T F S
   1234
5 6 7891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 5th, 2026 11:38 pm
Powered by Dreamwidth Studios