"Исповедание" Михаила Синкелла

[danuvius]

Обновлен файл-перечень слав. рукописей: http://www.danuvius.orthodoxy.ru/PVL_slav.htm
Подготовлен файл с крит. греч. текстом (на основании имеющихся изданий и списка разночтений у Томсона) и рус. переводом (будет опубликован в очередном номере БТ -- по возможности, параллельно с несколькими слав. редакциями).
Об истории проекта см.: http://danuvius.livejournal.com/207176.html

Comments

[danuvius.livejournal.com]

Да, подобные "срачи" -- вещь, вполне почтенная и дошедшая даже до ТОДРЛ (напр., по поводу алексеевской гипотезы о пер. Песне Песней). Но и рецензент, и Максимович правы в одном: нужен комплексный подход -- и обяз. с греч. Почему Пандекты были изд.без греч. (насущнейшая задача ,даже если не по многим греч. спискам) -- в самом деле вопрос.