Моя статья для БТ 43 (2010)

[danuvius]

А. Г. Дунаев. К истолкованию Quaestiones et dubia, 13 прп. Максима Исповедника

Предварительный текст доступен по ссылке: http://files.me.com/mbernatski/8446p6
Особая просьба к философам, математикам и литургистам посмотреть текст на предмет возможных уточнений и дополнений.

Comments

[tugodum.livejournal.com]

"бывает"--где? в современном богослужении?
"в неравном числе"--это разве не тот же, по существу, перевод, что у Вас?

[benev.livejournal.com]

одно дело неравные по величине (хлеба друг другу и чаши друг другу), а другое дело - в неравном числе (т.е. количество хлебов и чаш). Но я на таком толковании не настаиваю.

[tugodum.livejournal.com]

ещё вариант: хлебА, неравные по величине чашам.