Какова технология поиска (издательское)?

[danuvius]

Столкнулся с цитатами из В. Соловьева по "Путям русского богословия" у Флоровского. Вот что пишет автор (митр. Амфилохий Радович), цитируя Соловьева по Флоровскому:

++Соловьев определенно называет Славянство и Россию «“новым домом Давидовым в христианском мире”». В этом его синтезе царства и священства, существует и третий элемент, также ветхозаветный — служение пророческое, теургическое. Власть, которая объединяет в себе эти три элемента, является наивысшим и «“полнейшим выражением богочеловеческого сочетания”», она как таковая становится «“настоящим орудием Грядущего Бога”».++

У Флоровского -- один из страшных технических недостатков его книги -- нет сносок на конкретные цитаты, выделенные здесь именно как цитаты из Соловьева. В инете эти цитаты не находятся (только тот же Флоровский). Их нет в нескольких сочинениях Соловьева на диске "Философия" Директ-Медиа. Вопрос: не все сочинения Соловьева в инете до сих пор? Или это самостоятельный перевод Флоровским французской работы Соловьева? Новое акад. собрание Соловьева застопорилось. Перечитывать все тома Соловьева совершенно нереально. Что делать? Проблема-то реальная -- я не могу ведь давать обратный перевод с сербского, это низкий класс. Может, кто из читателей ЖЖ хорошо знает творчество Соловьева, откуда эти цитаты?

Comments

[albertanastasia.livejournal.com]

Флоровский, очевидно, цитировал Соловьева по дореволюц. собранию сочинений (к-рое потом вышло репринтом на Западе). У меня его нет под рукой, но там, кажется, есть какой-то указатель? А в Инете Соловьев не весь, это так.

[danuvius.livejournal.com]

У меня было дорев. первое изд., но без томов по богосл. сочинениям. Я его запихал куда-то из-за переездов бесконечных. Но указателей там не было.

[fiorelli.livejournal.com]

Очень похоже на "Россию и Вселенскую Церковь". Эта цитата в частности приводится Н. О Лосским в главе о Вл Соловьеве в "Истории Русской Философии" с точной ссылкой.

[danuvius.livejournal.com]

Вот и я так думал. Стало быть, надо искать франц. текст, но ведь и рус. пер. тоже был (вдруг Флоровский его использовал?). В инете нет их, хотя бы в сканах?

[fiorelli.livejournal.com]

да что вы: в инете есть, по крайней мере на русском: http://www.vehi.net/soloviev/vselcerk/index.html
здесь как раз репринт перевода Рачинского

[vviktor.livejournal.com]

Из письма Соловьева к Штросмайеру: «...Мы, русские, православные, и весь Восток ничего не можем сделать, пока не загладим грех церковного разделения, пока не воздадим должное власти первосвященнической. Если Россия и славянство есть новый «дом Давидов» в христианском мире, то ведь Сам Божественный Восстановитель Давидова Царства принял крещение от Иоанна из рода Ааронова — представителя священства...» (А. Погодин. Владимир Соловьев и епископ Штросмайер).

[danuvius.livejournal.com]

Громадная благодарность! А точной ссылки на собр. писем дорев. нет (том, стр.)? Или хотя бы дату и год, чтобы побыстрее можно было найти.

[vviktor.livejournal.com]

Увы, нет.

[simankov.livejournal.com]

Вообще указанную цитату из письма Соловьева ("новый «дом Давидов» в христианском мире") приводит и Константин Мочульский в своей книге "Владимир Соловьев. Жизнь и учение", которая вышла в в том же издательстве (Париж, YMCA), что и книга Флоровского, но только на год раньше (в 1936).

[vviktor.livejournal.com]

Славно, что мы нашли одну и ту же ссылку.

[simankov.livejournal.com]

Соловьев ответил Штросмайеру письмом, пометив его: «Москва. В день непорочного зачатия Пресв. Девы, 1885 г.».

[kiprian-sh.livejournal.com]

Собрание сочинений В. С. Соловьева / Письма и приложение / Фототипическое издание / Издательство "Жизнь с Богом" / Foyer Oriental Chretien / Av. de la Couronne 206 / 1050 Bruxelles - Belgique / 1970 / (Письма Владимира Сергеевича Соловьева, С.-ПЕТЕРБУРГ, 1908, т. 1, С. 180)

[simankov.livejournal.com]

"полнейшее выражение богочеловеческого сочетания" -- это вероятно цитата из работы Соловьева "История и будущность теократии"...

[fiorelli.livejournal.com]

Он мог быть и в "Чтениях о Богочеловечестве"-- так что не факт.