Оптину щелкнули по носу

[danuvius]

http://3rm.info/main/66608-omrachennyy-prazdnik-v-optinoy-pustyni-vosstanovlen-v-sluzhenii-nedavniy-propovednik-eresi-o-lazar-demin.html
Кто следил за моим ЖЖ, помнит эту историю.
Думаю, это еще не конец -- вопрос в степени ПГМ упертости монахов обители.

Comments

[soyka soyka (from livejournal.com)]

Ну, признаться, от вас я большего и не ожидал. Я в свою очередь утвердился в своем мнении о вашем уровне как ученого.

Мой вам добрый совет: займитесь лучше переводами, это ваша стихия. "Интерпретация" и "выводы" - не ваша стихия, здесь нужен более глубокий, так сказать, благородный ум. Это не ваш формат.

[danuvius.livejournal.com]

Взаимно.

Ваша повторная рекомендация (как я к ней отношусь, я уже ответил Вам выше) -- совет полнейшего профана. Вы даже не понимаете, что хороший перевод предполагает полнейшее погружение во всю проблематику и ее осмысление и что "выводы" делать (особенно по чужим переводам) гораздо легче, чем переводить. Если хотите меня переубедить -- раскройте свои имя и укажите, какие переводы с древних языков Вы выполнили. А балякать попусту каждый может.

[soyka soyka (from livejournal.com)]

Успокойтесь, Алексей Георгиевич, вы уже все что нужно сказали и обозначили.

[danuvius.livejournal.com]

Как и Вы.

[(Anonymous)]

Странный диалог...
IconSoyka вы вообще сами понимаете о чем говорите? Или у вас цель потрепаться?