Обсуждение проекта нового катехизиса

[danuvius]

Ожидавшаяся (но не так быстро) "утечка" текста привела к началу обсуждению проекта в сети -- несмотря на все старания иерархов РПЦ избежать этого процесса. Я лично считаю, что произошедшее -- лишь ко всеобщей пользе, что подобные документы следует обсуждать публично заранее (хотя сам подчиняюсь церковной дисциплине и не намерен высказывать вслух свои многочисленные замечания) и что позиция нашего священноначалия здесь ошибочна.
И вот одно из доказательств: http://danuvius.livejournal.com/528869.html?thread=8398309#t8398309 Перепутать иконоборческий собор со Вселенским седьмым -- это нечто!!! И сколько в Катехизисе еще таких ляпов?

P. S. Как обратили внимание здесь, источник ляпа -- пресловутый Малиновский. Как все банально и пошло на этом свете, господа!

Comments

[albertanastasia.livejournal.com]

+++процитированная фраза содержит упрощение и ее, наверное, стоит переделать

давайте, пожалуй, согласимся на этом? :) Потому что про Исаака (вне зависимости от того, как евр. оригинал передан в Септуагинте) и др. я продолжил бы спорить, но не знаю, стоит ли копья ломать. Да и тема все же о Катехизисе, а не об истории семейного права в римских провинциях...

[danuvius.livejournal.com]

Я понял этот коммент о.М. аналогично, что он согласился на мировую :)

А ведь так следовало бы (в чистой "сферической" теории) обсуждать КАЖДУЮ ФРАЗУ Катехизиса -- и не только петитом, но и основного текста.

[thapsinos.livejournal.com]

Ну, поспорьте, поглядим.

[albertanastasia.livejournal.com]

Разве что завтра вечером. Сейчас спать ложусь, т.к. с утра на работу((

[thapsinos.livejournal.com]

Да ладно. Посмотрим, чем дело кончится. Если дойдет до действительного одобрения всего этого, нужно будет многое редактировать.

[danuvius.livejournal.com]

Любопытно. Очень даже! Дело уже ведь дошло! Причем времени на замечания в обрез -- до сентября. То есть в течение года явно планируется текст принять.
И когда же это все будет редактироваться? Времени при таком раскладе осталось только на "техническую" редактуру (то бишь, выверку всех цитат по оригиналам, новейшим крит. изданиям, унификации ссылок и проч. -- и кто это будет делать, кстати?). А ведь основные проблемы Катехизиса начинаются уже на уровне методологическом и концептуальном, что могло бы повлечь весьма сильную переработку, для которой времени уже не дадут.