Как перевести название (вопрос к литургистам)?

[danuvius]

Палашковский В., свящ. [Рец. на ст.:] Casher J. La priиre des heures canoniales dans les rites orientaux // La Maison Dieu. Paris, 1950. № 21. P. 82–109 // ВРЗЕПЭ. 1950. № 2/3. С. 51–52.

Comments

[(Anonymous)]

все-таки лучше буквально: "Молитва канонических часов в восточных обрядах", потому что западный автор использует западный термин "канонические часы". но, вероятно, слово "молитва" можно опустить - зависит от содержания работы: делает ли он упор на текстах молитв или это просто общий обзор.