Прописные

[danuvius]

В благодарственной речи патриарха Алексия I в связи с награждением его вторым орденом Трудового красного знамени, опубликованной в ЖМП, обращает на себя внимание употребление прописных букв. Не только слово "Вождь" напечатано так, но и вся фамилия СТАЛИН. Не знаю, было ли так принято писать в советской официальной прессе, но в церковном журнале такое написание имеет несомненно сакральное значение.

Comments

[terenal.livejournal.com]

то были времена горячего набора. в типографии наборщик по-другому, наверное, не мог набирать. наверняка, были регламентирующие внутренние документы (типа Бог со строчной, сталин - прописными).

[danuvius.livejournal.com]

То есть в ЖМП были более жесткие правила, чем в "Правде"? :)

[terenal.livejournal.com]

да нет же. и ЖМП и "Правду" набирали не в издательстве, а в типографии. Может быть, для того, чтобы подгадить церковникам, наборщики типографии "правда" (или иной) имели свои инструкции. Редакция ЖМП в таком случае не могла влиять на ситуацию.
Это я гипотетически, конечно. Если почитать в ЖМП многолетия Сталину от м. Николая Ярушевича, то уже не важно, со строчной или с прописной.

[danuvius.livejournal.com]

Так принято было уже с 1943 г., с первого номера после восстановления журнала: http://archive.jmp.ru/page/index/1943017.html (http://archive.jmp.ru/page/index/1943017.html)
Но -- о чудесе! -- как только товарищ Сталин скончался, перед панихидой по нему (!!!) патриарх произнес речь, где Сталин набран уже нормально: http://archive.jmp.ru/page/index/195304187.html (http://archive.jmp.ru/page/index/195304187.html)
Не правда ли, странные наборщики? :)

[terenal.livejournal.com]

ничего странного: помер Анфим, ну и ... с ним как говорится. дохлого льва чего бояться.
Возвращаясь к теме, тут возможен комплекс причин: как редакционная, так и типографская. вот что я хотел сказать.

[henry-osenyev.livejournal.com]

>>>перед панихидой по нему (!!!) патриарх произнес речь

В oratio funebris я вот на что обратил внимание:

"...и из-за границы от Глав и представителей Церквей, как православных, так и инославных, я получаю множество телеграмм, в которых сообщается о молитвах о нем и выражается нам соболезнование по случаю этой печальной для нас утраты".

И действительно, в том же номере ЖМП -- ряд телеграмм. Напр., из Иерусалима: "Великий светлый образ Сталина всегда будет жить в сердцах наших". Или от протестантского пастора из Голландии: "Буду неустанно бороться за мир в намять Великого Сталина и в ожидании Царствия Божия". Там еще есть подобные перлы.