Септуагинта он-лайн
Oct. 30th, 2012 03:29 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
danuviusГреч. текст (Ральфс) и параллельный франц. или англ. перевод (Giguet, Lancelot и др.): http://ba.21.free.fr/septuaginta/genese/genese_1.html
danuviusdanuvius
Page Summary
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
Style Credit
- Style: Neutral Good for Practicality by timeasmymeasure
Expand Cut Tags
No cut tags
no subject
Date: 2012-10-30 09:45 am (UTC)нашел в Синайском кодексе в сноске. и присутствует в этом издании LXX: http://www.ellopos.net/elpenor/greek-texts/septuagint/chapter.asp?book=43&page=9
кто-нибудь в курсе этой вставки?
no subject
Date: 2012-10-30 10:05 am (UTC)no subject
Date: 2012-10-30 10:32 am (UTC)no subject
Date: 2012-10-30 11:58 am (UTC)Юнгеров в своем переводе LXX в Ис. 9:6 перевел полную фразу. Но он же был в курсе аппарата Ральфса. т.е. он позволил себе перевести интерполяции, или чем он руководствовался?
no subject
Date: 2012-10-30 12:44 pm (UTC)Чтение есть в син. и алекс. кодексах.
no subject
Date: 2012-10-30 12:44 pm (UTC)no subject
Date: 2012-10-30 12:54 pm (UTC)no subject
Date: 2012-10-30 01:00 pm (UTC)no subject
Date: 2012-10-30 01:17 pm (UTC)три тома Ральфса "Исследований по Септуагинте" (1904-1911).
разве исключено пересечение?
и потом - а как же Евсеев Иван Евсеевич, разве он не мог консультировать Юнгерова на предмет исследований Ральфса? Евсеев И.Е. был у Ральфса в комиссии по крит. изд-ю LXX в 1910 г.
да и сам Юнгеров в 1889 г. проходил обучение в Германии у протестантов, неужели он не мог иметь возможности пересечься с Ральфсом?
no subject
Date: 2012-10-30 01:19 pm (UTC)no subject
Date: 2012-10-30 02:04 pm (UTC)no subject
Date: 2012-10-30 12:45 pm (UTC)no subject
Date: 2012-10-30 03:53 pm (UTC)Подскажите, пожалуйста, как перейти на англ. перевод?
no subject
Date: 2012-10-30 04:02 pm (UTC)no subject
Date: 2012-10-30 04:02 pm (UTC)no subject
Date: 2012-10-30 06:00 pm (UTC)no subject
Date: 2012-10-31 07:54 pm (UTC)no subject
Date: 2012-10-31 07:56 pm (UTC)