Катасонов отдыхает

[danuvius]

Посмотрел фрагменты нового видео Катасонова:

Сразу сблевал. Не только как филолог-классик, но и как человек, некогда интересовавшийся русской философией.
Банальные истины про платоновское государство были широко известны еще до революции даже тем, кто не читал Платона в подлиннике. У меня  в домашней библиотеке до сих пор сохранился (из книг Тарабукина) пер. с нем. Перельмана об истории античного коммунизма, который я освоил еще в юности. Но ладно Перельман. А Лосев с его навязчивой, с пеной у рта критикой платонизма (в ранних работах, до отсидки)? А, в конце концов, классический Шафаревич, накануне "перестройки"?!

Что Катасонов, возможно, спец в экономике, я спорить не буду, но уровень его общегуманитарного образования не дотягивает даже до классической дорев. гимназии. Это понятно и ожидаемо -- но зачем это выставлять напоказ?

(Сей постинг можно считать продолжением этой записи.)

Comments

[Сергей Швецов (from livejournal.com)]

А калька-то весь смысл меняет. У нас в русском энергия — это то, что у греков динамис — сила. А это же разные вещи в богословии.

[danuvius.livejournal.com]

С чего Вы взяли, что в рус. языке энергия = сила (потенция)? К тому же в богословских текстах явно не бытовой язык.

[Сергей Швецов (from livejournal.com)]

Как с чего? У Брокгауза и Эфрона вычитал. "Энергия — способность системы совершить некоторое количество работы". Почти буквально цитирую. Это уж точно не действие. А у греков сила значит то, что у нас энергия (но это я предполагаю, ожидая Вашего вердикта).

[Сергей Швецов (from livejournal.com)]

Но вообщето мы с вам оба носители языка. Вот наш разговор — написание комментариев — мы энергией назовем? Нет. А действиями да.