danuvius: (Default)
[personal profile] danuvius
https://www.youtube.com/watch?v=wNXIRd-YSnQ
Слушаешь итальянца -- и веришь, что предлагаемая возможность защиты диссертаций в Европе на латыни -- не просто устаревшая "фишка".

Date: 2016-12-10 07:27 pm (UTC)
From: [identity profile] danuvius.livejournal.com
А нас -- как "к". Это ничего не меняет, условности.
Мне гораздо интереснее было бы, будь эта встреча на дргреч., как обещали :)

Date: 2016-12-10 08:38 pm (UTC)
From: [identity profile] iggosh.livejournal.com
Интересно, а информация как это реально звучало у римлян - утеряна?
Это известно достоверно или нет?
Edited Date: 2016-12-10 08:39 pm (UTC)

Date: 2016-12-11 11:02 pm (UTC)
From: [identity profile] in-doctus.livejournal.com
А вот мне интересно - буду признателен, если кто из знатоков пояснит...

Если средневековое произношение - "ц" или "ч", почему филологи настаивают на "классическом" "к"? Ведь по крайней мере средневековый язык точно был живым языком несколько столетий назад, и произношение более-менее понятно, а как произносили древние римляне, никто точно не знает?

Мне лично гораздо больше нравится, когда regnum caelorum произносится "реньюм челорум", ну хотя бы "регнум целорум", но никак не "регнум кайлорум"...

January 2025

S M T W T F S
   1234
5 6 7891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 5th, 2026 06:28 pm
Powered by Dreamwidth Studios