Поговорим на латыни!

[danuvius]

https://www.youtube.com/watch?v=wNXIRd-YSnQ
Слушаешь итальянца -- и веришь, что предлагаемая возможность защиты диссертаций в Европе на латыни -- не просто устаревшая "фишка".

Comments

[sibeaster.livejournal.com]

Мертвее всех мертвецов - эта латынь.
Нас учили латинскую "c" произносить как "ц", а вот итальянские клирики, читая мессу на латыни, произносят "ч", как это происходит в живом итальянском.
Боюсь, что в каждой европейской стране сложился свой "диалект" латыни, и в результате никто никого не поймет.

[danuvius.livejournal.com]

А нас -- как "к". Это ничего не меняет, условности.
Мне гораздо интереснее было бы, будь эта встреча на дргреч., как обещали :)

[iggosh.livejournal.com]

Интересно, а информация как это реально звучало у римлян - утеряна?
Это известно достоверно или нет?

[in-doctus.livejournal.com]

А вот мне интересно - буду признателен, если кто из знатоков пояснит...

Если средневековое произношение - "ц" или "ч", почему филологи настаивают на "классическом" "к"? Ведь по крайней мере средневековый язык точно был живым языком несколько столетий назад, и произношение более-менее понятно, а как произносили древние римляне, никто точно не знает?

Мне лично гораздо больше нравится, когда regnum caelorum произносится "реньюм челорум", ну хотя бы "регнум целорум", но никак не "регнум кайлорум"...

[simeon e (from livejournal.com)]

Вы - филокатолик. :)

А мне больше нравится сербский: https://www.youtube.com/watch?v=iFQMy2RYTOQ

P.S. Хотя латынь тоже очень люблю.