danuvius: (Default)
[personal profile] danuvius
Готовлю издание в одной книге двух своих переводов (вернее, маленький второй надо еще сделать), исследование по паламизму на Руси (и немного в Византии), библиографию по Паламе. В связи с этим просьбы:

1) у кого есть Бюллетень по паламизму Стирнона? (Библ. исихазма 6.3; REB 1972. 30. 231-341). Стыдно сознаться, но этого основопол. обзора у меня нет, а хотелось бы доработать библиографию аннотациями.

2) кто знает, какие работы (книги, статьи) по Паламе вышли на Западе (и у нас) после 2000 г., и вообще любое, что не учтено у меня? Поиски в инете не дали результата.

Буду благодарен за любые замечания, предложения и т.п. Книга получится не менее 15 а. л., и довольно тяжелая, надо все взвешивать и перевешивать по многу раз. А работу издателей Паламы по цитатам я фактически проделал заново.

Библиография по Паламе висит на моем сайте. Сам перечень творений хочу приблизить к TB II.

Re: Такую работу знаете?

Date: 2005-12-26 11:05 pm (UTC)
From: [identity profile] hgr.livejournal.com
http://www.cini.it/fondazione/09.pubblicazioni/orientalia/gregorio.html
впрочем, я тоже еще не видел.
стоит 38 евро.

Re: Такую работу знаете?

Date: 2005-12-27 09:08 am (UTC)
From: [identity profile] danuvius.livejournal.com
Ух ты! А как бы достать всю книгу? Неужели прямо к Риго обращаться? Я могу, заодно выслав ему книгу, но как долго это будет? Я попробую заказать сканы знакомым прямо в Италии.

Re: Такую работу знаете?

Date: 2005-12-27 09:20 am (UTC)
From: [identity profile] hgr.livejournal.com
испросите книгу на рецензию, напр.
но это займет точно несколько м-цев, т.к. Риго захочет, чтобы присылало издательство.
но заказать сканы легче. да можно и купить.

лучше всего так: если у Вас есть знакомые в Италии, то попросите их купить, а я отдам деньги (Вам; если надо внутри Европы перевод сделать, то и это можно решить). далее экз. этот пойдет Вам для копирования и т.п., но потом Вы его все-таки передаете мне.

Re: Такую работу знаете?

Date: 2005-12-27 09:34 am (UTC)
From: [identity profile] danuvius.livejournal.com
Я сейчас послал запрос через знакомых знакомых людям, которые делают сканы в Италии для общего блага. Авось, поможет.

Re: Такую работу знаете?

Date: 2005-12-27 09:35 am (UTC)
From: [identity profile] danuvius.livejournal.com
Кстати, непонятно, какой там текст тома 1368 г.? Неужто греческий? Тогда вообще цены нет. Но даже если ипросто перевод, тоже неплохо, у Риго всегда ценные комментарии.

Re: Такую работу знаете?

Date: 2005-12-27 10:43 am (UTC)
From: [identity profile] hgr.livejournal.com
мне кажется, греческий д.б.

Re: Такую работу знаете?

Date: 2006-01-24 11:37 am (UTC)
From: [identity profile] danuvius.livejournal.com
Риго мне ответил, что там крит. изд. актов 1368 и еще кое-что. Буду форсировать заказ.

January 2025

S M T W T F S
   1234
5 6 7891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 4th, 2026 11:12 pm
Powered by Dreamwidth Studios