В связи с книгой по Паламе

[danuvius]

Готовлю издание в одной книге двух своих переводов (вернее, маленький второй надо еще сделать), исследование по паламизму на Руси (и немного в Византии), библиографию по Паламе. В связи с этим просьбы:

1) у кого есть Бюллетень по паламизму Стирнона? (Библ. исихазма 6.3; REB 1972. 30. 231-341). Стыдно сознаться, но этого основопол. обзора у меня нет, а хотелось бы доработать библиографию аннотациями.

2) кто знает, какие работы (книги, статьи) по Паламе вышли на Западе (и у нас) после 2000 г., и вообще любое, что не учтено у меня? Поиски в инете не дали результата.

Буду благодарен за любые замечания, предложения и т.п. Книга получится не менее 15 а. л., и довольно тяжелая, надо все взвешивать и перевешивать по многу раз. А работу издателей Паламы по цитатам я фактически проделал заново.

Библиография по Паламе висит на моем сайте. Сам перечень творений хочу приблизить к TB II.

Comments

[(Anonymous)]

Если им. в виду:

Stiernon D. Bulletin sur le palamisme // Revue des Etudes Byzantines 30 (1972): 231-341

то смогу заказать после 5. 01. 06 - но т. к. это из другого места (у нас RЕB с 1976 или 1978), то доставят где-то к 15, не раньше, т. е. получите не ранее февраля. Так устраивает?

По пункту 2. ничего не нашел

[danuvius.livejournal.com]

Спасибо. Это уже поздновато, но, с другой стороны, я могу попросить задержать библиографию на время рецензирования книги. Поскольку других вариантов более быстрых нет, буду очень признателен. Новые позиции там вряд ли есть, а добавление аннотации не повлияет на перекрестную нумерацию. Если нужна оплата, без проблем.

[(Anonymous)]

OK - про "оплату" - это лишнее

[danuvius.livejournal.com]

Тогда сами со мной свяжитесь, когда получите. Мыло -- на моем сайте.

получил

[(Anonymous)]

я получил, все страницы на месте - или пошлю по почте, или положу в Сеть (как получится). PS. Когда ссылаетесь на периодическое издание, указывайте редактора тома - это обязательное требование при оформлении запроса - я не знал редактора REB 1972. 30. - поэтому заказ немного задержался

Re: получил

[danuvius.livejournal.com]

Спасибо громадное, я как раз на днях сажусь доделывать библиографию (все прочее в первом приближении сделал). Насчет редактора период. изд. (журнала) -- впервые шлышу, такого маразма даже при совдепии не было. Да и как его установишь, не имея книги под руками? ЭТо жуть какие специализированные справочники должны быть.

Шлите, как получится, в сеть тоже можно, думаю, еще кое-кому точно пригодится.

Как благодарить Вас?

Вас как благодарить за то, что делаете...

[(Anonymous)]

я сейчад доделываю пдф, все уже отсканировал (вчера), как закончу - сразу вышлю на мыло - или как-то еще. Ну какие благодарности, о чем Вы - Вас как благодарить за то, что делаете - и в посл. время в т. ч. Подождите еше немного - вопрос 2(3) дней, думаю

Re: Вас как благодарить за то, что делаете...

[danuvius.livejournal.com]

Я в пятницу вечером (около 17) смогу скачать.

Mожете скачивать

[(Anonymous)]

сегодня все положил в Сеть - и на Ваше мыло скинул координаты - можете скачивать - если проблемы, то сюда напишите

Re: Mожете скачивать

[(Anonymous)]

Благодарю Вас, все скачал, сообщаю подзамочно в ЖЖ.

Re: Mожете скачивать

[(Anonymous)]

OK, дайте тогда знать, если файлы повреждены - я еще раз пошлю.посмотрите по оглавлению - если что нужно еще из этого тома, не стесняйтесь (пока на руках)

Re: получил

[(Anonymous)]

такого маразма даже при совдепии не было
-----------------------
Увы, это стандарт...

Re: получил

[danuvius.livejournal.com]

Новый стандарт? Поверьте, я раньше (до перестройки) штабелями заказывал статьи, и никто ничего подобного не требовал и, сколько помню, сами библиографы таких уточнений не делали.

[(Anonymous)]

наверное мы с Вами в разных местах заказываем - я ж себе тоже заказываю - и не первый год - та же петрушка...то, что это маразм - я с Вами согласен. Здесь, единственное, тонскость м. б. в то, что если заказываешь копию (кот. могут и не сделать, в этом проблема) - то редактор тома не обязателен - а если заказываешь сам том - и делаешь копию, то "стандарт"

Такую работу знаете?

[h1809r.livejournal.com]

A. Rigo. Il Monte Athos e la controversia palamitica dal Concilio del 1351 al
Tomo sinodale del 1368, in Gregorio Palamas e oltre. Studi e documenti
sulle controversie teologiche del XIV secolo bizantino, a cura di A.
R., Firenze 2004 (Orientalia Venetiana, XVI), pp. 1-177.

Re: Такую работу знаете?

[hgr.livejournal.com]

http://www.cini.it/fondazione/09.pubblicazioni/orientalia/gregorio.html
впрочем, я тоже еще не видел.
стоит 38 евро.

Re: Такую работу знаете?

[danuvius.livejournal.com]

Ух ты! А как бы достать всю книгу? Неужели прямо к Риго обращаться? Я могу, заодно выслав ему книгу, но как долго это будет? Я попробую заказать сканы знакомым прямо в Италии.

Re: Такую работу знаете?

[hgr.livejournal.com]

испросите книгу на рецензию, напр.
но это займет точно несколько м-цев, т.к. Риго захочет, чтобы присылало издательство.
но заказать сканы легче. да можно и купить.

лучше всего так: если у Вас есть знакомые в Италии, то попросите их купить, а я отдам деньги (Вам; если надо внутри Европы перевод сделать, то и это можно решить). далее экз. этот пойдет Вам для копирования и т.п., но потом Вы его все-таки передаете мне.

Re: Такую работу знаете?

[danuvius.livejournal.com]

Я сейчас послал запрос через знакомых знакомых людям, которые делают сканы в Италии для общего блага. Авось, поможет.

Re: Такую работу знаете?

[hgr.livejournal.com]

спасибо.

Re: Такую работу знаете?

[danuvius.livejournal.com]

Кстати, непонятно, какой там текст тома 1368 г.? Неужто греческий? Тогда вообще цены нет. Но даже если ипросто перевод, тоже неплохо, у Риго всегда ценные комментарии.

Re: Такую работу знаете?

[hgr.livejournal.com]

мне кажется, греческий д.б.

Re: Такую работу знаете?

[danuvius.livejournal.com]

Риго мне ответил, что там крит. изд. актов 1368 и еще кое-что. Буду форсировать заказ.

[birr.livejournal.com]

Кстати, вас интересуют только специальные работы о Паламе, или подходят также статьи, например, обозревающие какой-нибудь общий вопрос у многих авторов, в т.ч. и у ГП?

[danuvius.livejournal.com]

Такие тоже подойдут, но только если там разделпо Паламе более-менее объемный, а не 2-3 страницы.

[tugodum.livejournal.com]

что именно Вы перевели (и переводите) Паламы, если не секрет?

[(Anonymous)]

Первые 2 антирретика против Паламы и переведу маленькое изложенеи нечестий Варлаама и Акиндина. Если сможете почитать до публикации, я Вам пришлю. Буду рад критике моих сносок, где я обсуждаю корректность интерпретации Паламой святоотеческих цитат.

[tugodum.livejournal.com]

очень интересно, пож-та пришлите.

[danuvius.livejournal.com]

Послал.

[stranez-za.livejournal.com]

Знаю, что Митрополит Черногорский и Приморский Амфилохий (Радович) в свое время писал диссертацию и Паламе, так что даже ПЭ обратилась к нему за статьей о Паламе. Конечно, диссертация написана не после 2000 г., гораздо раньше. Не знаю только, диссертация по-английски или по-гречески.