danuvius: (Default)
[personal profile] danuvius
Акты Второго Никейского (Седьмого Вселенского) собора (787 г). Фирсов Е.В.
Судя по аннотации, какое-то подозрительное издание. Но меня всегда интересовал вопрос о намеренных искажениях при переводе ДВС (о чем писала в 19 веке княгиня Волконская). И с какого издания сделан перевод? С АСО? Что из себя представляет переводчик?

Date: 2016-08-30 03:27 am (UTC)
From: [identity profile] ross-russ.livejournal.com
Что из себя представляет переводчик?+++


"С этой православной категорией (баснословными историями, подаваемыми как исторические факты) тесно связана проблема безответственности за маргинальность верований. Если 40-летний человек, член социума, будет на полном серьезе верить в существование Деда Мороза, это тут же соответствующим образом скажется на его интеллектуальном и социальном статусе в обществе. Но если человек сегодня верит в то, что евангелист Лука писал иконы или в ежегодное чудо схождения Благодатного Огня –разумная ответственность перед здравомыслием не возникает. Таким образом, Православная Церковь и сегодня как минимум покрывает, а то и взращивает невежество и мракобесие в социуме" -
http://baznica.info/article/nevedomoe-pravoslavie-i-vedomaya-rossiya/

January 2025

S M T W T F S
   1234
5 6 7891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 6th, 2026 03:33 am
Powered by Dreamwidth Studios