Срочный вопрос по старообрядчеству

[danuvius]

Надо срочно выяснить, как в дониконовской традиции читался текст "Отче наш". В частности, стоит там "яко" или "якоже" и "во искушение" или "в напасть"? Желательно дать точную ссылку (название богослужебной книги, место год издания и лист). (Да, еще: может, у кого есть под руками НЗ до 1354 г., как там в тексте у Матфея?)

Comments

оффтопик

[wotanhotter.livejournal.com]

будете завтра на яннарасе в 17 часов?
http://www.livejournal.com/users/wotanhotter/186208.html

Смерть

[danuvius.livejournal.com]

Бобик умер (отравление). На эти выходные визит отменяется (траур и утешение жены).

Re: Смерть

[wotanhotter.livejournal.com]

+
соболезнуем Вам и жене. Хорошо, что мы его повидали.

на этих выходных я и сам хотел отменить, тк к понедельнику надо срочно сдать очередную работу. так что на следующей неделе будет оптимально, как раз я вздохну посвободней и буду отдыхать, а то сейчас каждую ночь до 3 сижу под ноотропилом.