Обновил сайт

[danuvius]

18 марта 2005 г.

Святоотеческое наследие

Впервые в интернете! Свт. Григорий Богослов. О себе самом и о епископах / Пер. с древнегреч. священника А. Ястребова, предисловие епископа Илариона (Алфеева). Интернет-версия подготовлена А. Г. Дунаевым.

http://www.danuvius.orthodoxy.ru/De_episc.htm

Comments

[danuvius.livejournal.com]

Я знаю только отрывки на греч., они не переводились. У св. Кирилла из ев. есть только на Иоанна, этот комментарий переведен М. Д. Муретовым очень хорошо.

[sofmax.livejournal.com]

По TLG это Commentarii in Lucam [Scholia in catenis], которые составляют 30 страниц. Если они непереведены, то я бы хотел бы их перевести в качестве димлома.

[danuvius.livejournal.com]

Напишите мне запрос на дом. почту, там у меня сейчас как раз лежит на редакции полный список непереведенного Кир. Алекс., я Вам точно отвечу тогда. Насколько помню, катены не переводились. Там очень много богословского, а письма почти вовсе не переведены. Или Вас именно экзегетика интересует?