Поздравляю А. Муравьева с прошедшим днем рождения

[danuvius]

И желаю ему, наконец-то, опубликовать свои "многочисленные переводы сирийских мистиков" (я знаю лишь об издании 1 слова Исаака и о находящемся в печати переводе 8 слов того же автора; "Map Афрем Нисибинский (прп. Ефрем Сирин). Юлиановский цикл" к мистике -- никаким боком): +Я много переводил сирийских мистиков, например Исаака Ниневийского...+
Перевод многочисленных сирийских мистиков -- в самом деле важнейшая и нужнейшая вещь. Только почему-то никем не реализуемая.

Comments

[bernarius.livejournal.com]

многая лета!