5-й том Исаака Сирина

[danuvius]

На Рутрекере выложили очередную подборку ЦиВ, которую я и пролистал (не читал этот журнал уже года два). Привлекли внимание статьи С. Туркина об Исааке Сирине. Некоторые из них вызывают недоумения, но встретилась и интересная информация о 5-м томе Исаака, где преподобный подробно рассматривает эсхатологию, в т. ч. "педалирует" тему о всеобщем спасении. Подробнее см. в томе за 2014 г., № 2 (общий том 67), с. 94 сл., пдф можно скачать здесь.

Все "православнутые" могут теперь вешаться: в раю точно будет не одна только комнатка для "особо избранных" -- правда, последние не будут ведать об этом :)

Comments

[danuvius.livejournal.com]

Мне как греч. патрологу такая ситуация с Исааком представляется необъяснимой. На рус. 2 том переведен с англ.; рус. пер. 1 тома с сир. нет (Муравьев никак не разродится всего лишь 8-ю словами, по 2-3 перевели Аверинцев и Алфеев). 3 том издан уже, рус. пер. нет (кроме Ваших двух слов). про 4 и 5 у нас вообще почти никто не знает. И это несмотря на то, что Исаак -- один из самых известных авторов! Театр абсурда.

[grikes.livejournal.com]

Насколько мне известно, перевод третьего собрания уже не загорами. А я к тому времени, глядишь, напишу про четвертое и пятое собрания.

[danuvius.livejournal.com]

Насколько мне известно -- на это потребуется не год и не два.
А Вас милости прошу написать, давно пора.

[(Anonymous)]

Будем стараться