Nominativus pendens
May. 6th, 2015 10:45 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
danuviusВ Макарии 2002 я писал о своих недоумениях относительно некоторых особенностей греч. языка данного автора. При этом я сетовал, что нет исследования о языке греческих папирусов (= простонародном греческом).
В очень давнем частном письме В. М. Лурье обратил мое внимание на монографию Mayser, Grammatik der Gr. papyri aus der Ptolemaeerzeit, хотя он и не знал, есть ли продолжение первой части. В то время я удовольствовался фактом отсутствия книги в РГБ. Нынче же широкие возможности Инета позволил скачать из б-ки Стэнфордского ун-та все книги этого исследования (второй том вышел аж в 3 частях), и я убедился в сотый раз, насколько ничтожным было преподавание в МГУ древнегреческого (у Майерса я нашел красноречивые примеры неоднократного употребления nominativus absolutus = pendens у Платона).
Не знаю, кто из отечественных преподавателей дргреч. проштудировал внимательно все тома Кюнера, Швицера, Блас--Дебрюнера и Майерса? Боюсь, что ни Гринцер (РГГУ), ни Афиногенов (МГУ)...
Теперь я бы перевел все мои наблюдения над языком Макария в обычные рамки особенностей авторского стиля.
В очень давнем частном письме В. М. Лурье обратил мое внимание на монографию Mayser, Grammatik der Gr. papyri aus der Ptolemaeerzeit, хотя он и не знал, есть ли продолжение первой части. В то время я удовольствовался фактом отсутствия книги в РГБ. Нынче же широкие возможности Инета позволил скачать из б-ки Стэнфордского ун-та все книги этого исследования (второй том вышел аж в 3 частях), и я убедился в сотый раз, насколько ничтожным было преподавание в МГУ древнегреческого (у Майерса я нашел красноречивые примеры неоднократного употребления nominativus absolutus = pendens у Платона).
Не знаю, кто из отечественных преподавателей дргреч. проштудировал внимательно все тома Кюнера, Швицера, Блас--Дебрюнера и Майерса? Боюсь, что ни Гринцер (РГГУ), ни Афиногенов (МГУ)...
Теперь я бы перевел все мои наблюдения над языком Макария в обычные рамки особенностей авторского стиля.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2015-05-08 03:15 pm (UTC)Блас-Дебрюнер также есть на archive.org, а также переиздание 1961 года находится по ссылке https://nicksdata.files.wordpress.com/2008/12/bdf-a-greek-grammar-of-the-new-testament-and-other-early-christian-literature.pdf