Памяти В. М. Живова

[danuvius]

Скончался 17 апреля: http://old-rus.livejournal.com/481204.html
И тем же днем издали его последнее интервью: http://www.pravmir.ru/viktor-zhivov-o-literaturnyx-biografiyax-evangelii-v-sovetskix-xrestomatiyax-i-simpatichnyx-90-x-foto-video/
Оказывается, именно он перевел для ИМП Мейендорфа про Паламу -- тот самый перевод, что безуспешно пытался отыскать В. М. Лурье. Надо скаать, что после отстранения вл. Питирима б-ка и архив ИМП были разграблены -- но странно, что именно этот перевод исчез бесследно (в те годы обычно копии таких переводов, заказывавшихся во многом для поддержания интеллигенции, оседали в ОВЦС и МДА).

Comments

[tugodum.livejournal.com]

статья о Максиме сильная по драйву и крайне эффектная (особенно, когда о предмете ещё ничего не знаешь, и другие исследования не доступны), но аргументация в ней мимо текста.
Мейендорфу понравилось, что Живов там раскручивает его идею о якобы недостаточной церковности Ареопагита и "воцерковлении" его Максимом.

[benev.livejournal.com]

я написал про эту статью следующее: The first sign of the renewed study of Maximus’s legacy in Russia was an article by late Victor Zhivov (1945–2013), “The Mystagogia of Maximus the Confessor and the Development of the Byzantine Theory of the Image” (Russian version 1982; English translation 1986). Zhivov explicitly discussed theological matters and that was very unusual (and generally forbidden) in secular scholarly studies. His article was written with a good knowledge of the latest secondary literature and directed the attention of those in the Soviet Union who looked for an alternative to the dominant way of thinking.

[danuvius.livejournal.com]

Именно так. Аналогично "исследованиям" Аверинцева. Их драйв только в одном: писать на официально полузапрещенные (или даже запрещенные) темы в неофициальном духе.

[birr.livejournal.com]

кстати, он доработал потом эту свою статью в ее втором издании в сборнике своих статей, вышедшем в конце 90-х

[benev.livejournal.com]

достали бы. а то вдруг он исправил, хотя трудно представить.

[birr.livejournal.com]

вроде в инете был скан "Разысканий" (?), попробую поискать
а так у Хгра в церковной библиотеке было живьем

[benev.livejournal.com]

поищите, пож.

[birr.livejournal.com]

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3124373

у меня тут торренты не пашут, скачать не могу, а Вы скачайте

[benev.livejournal.com]

спасибо!

[benev.livejournal.com]

нет, он ничего по сути не изменил. Никаких более поздних авторов не учел.

[danuvius.livejournal.com]

Я этот сб-к в свое время только из-за этой статьи и купил - так ее расхваливали. Прочитал и удивился: за что? Он у меня в Москве был, только вот мама хотела дать его кому-то почитать.