Ватикан возрождает латынь
Nov. 13th, 2012 10:13 amhttp://www.bogoslov.ru/text/2947484/index.html http://www.bogoslov.ru/text/2950161/index.html
Молодцы! Я вообще ввел бы защиту богословских диссертаций только на латыни (и текст, и сама защита) -- как это некогда было в России и как это еще допускается покамест в Европе в некоторых университетах. Вот тогда бы у нас количество Давыденковых резко уменьшилось бы!
Ссылки по теме энциклики: http://irenered.livejournal.com/128117.html
Молодцы! Я вообще ввел бы защиту богословских диссертаций только на латыни (и текст, и сама защита) -- как это некогда было в России и как это еще допускается покамест в Европе в некоторых университетах. Вот тогда бы у нас количество Давыденковых резко уменьшилось бы!
Ссылки по теме энциклики: http://irenered.livejournal.com/128117.html
no subject
Date: 2012-11-14 08:14 am (UTC)Есть потребитель? Попытка перевода о. Павела Стафанова преследовала 3 цели:
1. освоить болгарский так, чтобы читать с листа;
2. сделать приятно двум хорошим людям, включая о. Павела;
3. совместно с ним продать перевод какому-нибудь православному издательству.
Увы, даже первая достигнута не вполне :(