Новый рус. пер. "Песни песней" с LXX

Хвальков Е. А., Феодор (Юлаев), иером. Песнь песней / предисловие, перевод с древнегреческого и комментарии // Библия и христианская древность. 2024. № 3 (23). С. 39–139. DOI: 10.31802/BCA.2024.23.3.002
https://elibrary.ru/item.asp?id=73226838

Дргреч. текст (с аппаратом разночтений) и новый рус. пер. с обширными ценными комментариями.
Именно в таком виде я хотел бы видеть полный рус. пер. Септуагинты (как аналог "Александрийской Библии"). А в идеале -- на левом развороте масор. текст с рус. пер. (2 колонки) и на правом греч. текст с рус. пер. (тоже двухколонник). В комментариях -- основной упор на объяснение расхождений между масор. и греч. и попытка реконструкции оригинального чтения.

Если бы духовные академии РПЦ имели своей целью подобную стратегию (как в свое время организация ТСО), то вполне могли бы получить такой перевод за столько лет (вкл. дорев. период), допуская к защите дипломов и диссертаций только подобные работы. Но, видимо, не судьба ;( Да и зачем верующим такая головная боль?! Мало кто хотя бы раз в жизни прочитал полностью просто синод. пер. ВЗ.

Если же говорить о моей личной позиции касательно "Песни песней", то мне близко мнение Феодора Мопсуэстийского, осужденное 5 ВС ;) Только с уточнением, что представления о плотской любви между Яхве и Израилем не являются измышлением (якобы) Соломона, но отражают вполне конкретное религиозное мышление иудеев, нашедшее затем выражение в Талмуде. (Я решительный противник аллегорических интерпретаций, особенно "священных текстов".)

Отжим ПСТГУ продолжается...

https://www.uchkom.info/novosti/universitetskomu-khramu-pstgu-prisvoen-status-podvorya-patriarkha-moskovskogo-i-vseya-rusi/

Новые "откровения" Сузуки

Первый ролик я даже не стал постить. Сколько помню, он полностью повторяет сказанное в интервью "о. Петру" и потом удаленное.
Второй ролик опубликован только что: https://www.youtube.com/watch?v=Po9cLL2BONI Его основное содержание -- попытка Сузуки объяснить кражу.
"Объяснение" не лезет ни в какие врата. То ли Сузуки хотел иметь какие-то гарантии безопасности через такую кражу, зная чрезмерную жадность Ларика; то ли он "хотел прикрыть наготу отца" и намеренно дать Ларику повод для обвинения Сузуки в краже. Не знаю, кто поверит в такие сказки от Сузуки.
Впрочем, второй ролик заслуживает просмотра на двойной скорости, если кто хочет знать в деталях развитие истории.

Сузуки читает мой ЖЖ

Об этом говорит его последний ролик, где в качестве псевдонима для Вячеслава Ли он использовал "китайчонок Ли".
Ср.: https://danuvius.livejournal.com/1841055.html
Только никаких полезных выводов из чтения он, кажется, не делает.

Только что он выставил на своем ТГ 3 аудиофайла, уже "засвеченные" и мало что доказывающие конкретно (хотя нет никаких сомнений, что угрозы со стороны Ларика вполне серьезны).

Кстати, симптоматично, что иподиаконы, бывшие до Сузуки, оставили Ларика ради женщин. Неужто крошка Цахес мал не только ростом?!

Исаак Сирин как символ единства церквей без границ

В честь 30-летия декларации РКЦ и Ассирийской церкви Востока в Римский мартиролог включено имя Исаака Сирина, который не принимал решений Эфесского собора 431 г.
Подробнее:
https://www.asianews.it/news-en/Francis-meets-Mar-Awa-III:-Isaac-of-Nineveh-symbol-of-unity-between-Catholic-and-Assyrian-Churches-61875.html
https://x.com/PontAcadLife/status/1855172077545804210

Упертым православным Исаак как кость в горле: ну ведь не мог несторианин стать православным святым! ;) И изгаляются, как могут, чтобы доказать обратное.

Тяжелые металлы в прибивках

Во всех "прививках", вкл. Спутник V, обнаружены необъявленые тяжелые металлы, многие из которых токсичны.
Только что вышедший анализ с подробными таблицами: https://mail.ijvtpr.com/index.php/IJVTPR/article/view/111/353
Вывод: +Мы считаем, что различные и разнообразные патологии в инокулированной популяции вызваны не случайными проблемами в производстве или распространении, а технологией, которая, по-видимому, является общей для всех этих продуктов и, как представляется, универсально вредна для человека+.