"Жюс канонум"

[danuvius]

Слушаю запись защиты Митрофанушки, выложенную вот здесь: http://www.onlinedisk.ru/file/775963/ Впечатлениями поделюсь позже, но вот когда "ученый секретарь" А. В. Петров начал зачитывать критические замечания в отзыве одного профессора МГУ,я пришел в дикий восторг: латинское слово jus произносится Петровым как "жюс" (то бишь "сок" по-французски, только добавлено произношение конечного "с": видимо, секретарь смутно помнит гоголевское "лошадендус свалендус") вместо "йус" ("юс"). Да, господа, это классика жанра!

Comments

P. S.

[danuvius.livejournal.com]

Ну и сам диссертант произносит: юс цИвиле (вместо: цивИле). О чем можно дальше говорить?

Re: P. S.

[henry-osenyev.livejournal.com]

В студенческие годы я слышал (на какой-то "конференции молодых ученых" - я иногда посещал подобные тусовки), как одна продвинутая аспирантка-юристка, "трактуя" о всяких международно-правовых материях, произносила "де юрЭ" (правда, de facto она произносила правильно).

Re: P. S.

[danuvius.livejournal.com]

СУПЕР!