Date: 2021-09-17 08:20 pm (UTC)
From: [identity profile] evgeny gazov (from livejournal.com)
Ой, что я несу... Это Триады...

Date: 2021-09-17 08:22 pm (UTC)
From: [identity profile] danuvius.livejournal.com
Вы случайно не выпили перед уикэндом? ;)))

Date: 2021-09-18 03:18 am (UTC)
From: [identity profile] evgeny gazov (from livejournal.com)
Нет. Не выпил.
Яшунский переводчик же Триад...
Чепель только меньшей части конкретно этой книги...
Излагаю сумбурно, звиняйте...
Edited Date: 2021-09-18 03:20 am (UTC)

Date: 2021-09-18 06:46 am (UTC)
From: [identity profile] danuvius.livejournal.com
Приехали...
Триады перевел Бибихин.

Date: 2021-09-18 06:50 am (UTC)
From: [identity profile] evgeny gazov (from livejournal.com)
Куда приехали?
Речь о новом переводе Яшунского.

Date: 2021-09-18 07:48 am (UTC)
From: [identity profile] danuvius.livejournal.com
Я просил подтверждающую ссылку. Ничего о таком переводе не знаю, впервые слышу.

Date: 2021-09-18 06:33 pm (UTC)
From: [identity profile] evgeny gazov (from livejournal.com)
Я дал, в фб. Видимо у вас картинки не отображаются. Там обложка и аннотация с выходными данными. Изд-во РГПУ им. Герцена, при чём на сайте самого издательства пока нет.

Date: 2021-09-18 06:47 pm (UTC)
From: [identity profile] danuvius.livejournal.com
Я вам написал, что у меня эта ссылка на ФБ какую-то хрень выдает (никогда такого ранее не было), начиная с актов паламитских соборов, а не Триад.

Будьте добры, дайте тут нормальную инфу, человеческую, с бибописанием и выходными данными, по всем "паламитским" изданиям у Чепеля. Это так трудно сделать, раз Вы можете скопировать тексты из ФБ?

Date: 2021-09-18 08:55 pm (UTC)
From: [identity profile] evgeny gazov (from livejournal.com)
Я понял, что он хрень выдаёт. Поэтому и написал, что у " вас видимо не отображается картинка с выходными данными".
Текст скопировать могу, а картинку нет.
Поэтому выходные данные пишу сам:
Григорий Палама, свт. Триады в защиту священнобезмолствуюших (новый перевод)/ перевод и комментарий Р.В. Яшунского, составитель Ласточкин. СПб РПГУ им. Герцена 2021.

Перевод Паламитских соборов Чепелем — меньшая часть.
Edited Date: 2021-09-18 08:56 pm (UTC)

Date: 2021-09-18 08:57 pm (UTC)
From: [identity profile] danuvius.livejournal.com
Вас читать — гороха прежде надо наесться.

"Меньшая часть" чего? Каких соборов — всех 4?

Date: 2021-09-19 04:39 am (UTC)
From: [identity profile] evgeny gazov (from livejournal.com)
Меньшая часть книги

Date: 2021-09-18 09:00 pm (UTC)
From: [identity profile] danuvius.livejournal.com
На сайте https://lib.herzen.spb.ru/m/search не ищется. В гугле нет такого издания. Это что, фейк?

Date: 2021-09-19 07:44 am (UTC)
From: [identity profile] evgeny gazov (from livejournal.com)
Не прописался пока в Гугле, а про сайт изд-во я и сам написал, что там нет .
Почем фейк? Зачем Чепелю писать в фейсбуке о несуществующей книге?
Ладно, я правда сумбурно излагаю.
Будет Вам ясно скоро...

Date: 2021-09-19 09:08 am (UTC)
From: [identity profile] danuvius.livejournal.com
Какие там соборы переведены? Пдф можете организовать, лично мне?

Date: 2021-09-19 09:17 am (UTC)
From: [identity profile] evgeny gazov (from livejournal.com)
Нет. Я к изданию отношения не имею

January 2025

S M T W T F S
   1234
5 6 7891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 6th, 2026 02:41 pm
Powered by Dreamwidth Studios