Издательский ПШИК

[danuvius]

ПСС Феофана Затворника! Нашего русского святого отца!
Се был проект Евфимия еще в бытность его в МДА, с сим проектом пришел он к Клименту. Сим победиши!
И что же?
Евфимий был отправлен в Казань в проблемную семинарию, а теперь он и оттуда молчаливо изгнан. Судьбу его Бог весть.
А проект его, детище родное?
Похоже, приказал долго жить.
Пыжились издать к 200-летию ПСС, причем и в электронной форме. На сайте ИС РПЦ был спецраздел. А что сейчас?
Всего лишь "молились".
А планов было громадье!
И что там за "спецы" были? И кто собирался сверять переводы Феофана с греч.? И как делать аппарат?
Нынче -- очередные "чтения", ни слова о ПСС. А с сайта с новым дизайном все, связанное с ПСС, убрали с глаз долой подальше.
Так вот и провалился амбициозный проект Евфимия под названием "русская патрология". Ну разве что Доброцветов в МДА продолжит...

Comments

[terenal.livejournal.com]

Прямо, как у Высоцкого: "Молились строем, не помогло!"

[(Anonymous)]

А может, радоваться нужно? За такой короткий срок могла быть создана только откровенная халтура. А теперь, не подгоняемые уже никакими юбилейными датами, неспешно и качественно доведут хорошее дело до конца. Что информация ушла с сайта - не означает, что работа над ПСС закончилась.

[danuvius.livejournal.com]

Дай Бог.
Но я не верю ни во что качественное, созданное в ИС РПЦ, там, где речь идет о переводах Феофана: слишком сложно составлять аппарат расхождений с оригиналом. А если еще учесть наличие крит. изд. греч. текстов (ставя цели подлиннной науки, а не просто "феофановедения")?
И потом, у нас быстро теряют интерес к проектам, срок которых вышел.

[marcustraianus.livejournal.com]

http://theophanica.ru/plan_prospectus_and.php
http://theophanica.ru/the_scientific_editorial_board.php
http://theophanica.ru/complete_collection_of_creation_svjatitelja_theophanes_the_recluse/index.php

[danuvius.livejournal.com]

Спасибо, но зачем здесь эти ссылки? Для полноты иллюстраций?
Сравни: +Планируется, что основная часть томов Полного собрания творений святителя Феофана Затворника будет выпущена полиграфическим способом в конце 2014 — начале 2015 года.+
Я не видел пока ни одного тома, изданного типографским способом.

[marcustraianus.livejournal.com]

По этому поводу говорится: "Издание распространяется по подписке. Объявление о начале подписки будет размещено на сайте". Но когда это произойдет - неизвестно.