danuvius: (Default)
[personal profile] danuvius
1) Случайно обнаружил, что в книге нигде (ни в копирайтах, ни на последней странице) не указан верстальщик, хотя в вордовских файлах я это предусмотрел. Такого еще никогда не было в изданиях Поспелова, сколько помню. Хотя специалисту сразу будет видно, что никто, кроме А. В. Иванченко, не смог бы так сверстать книгу. Видимо, тут сказались напряженные отношения между ним и Поспеловым: последний не хотел платить (и не заплатил за предыдущую книгу Беневича по Максиму Исповеднику), а первый относился к книге как своего рода жертве на алтарь науки и потому не требовал с Поспелова гонорара. Поэтому приношу свою глубочайшую благодарность А. В. Иванченко, снявшему свою фамилию исключительно по личной инициативе: хотя выход книги задержался отчасти и по его вине, в данной ситуации вряд ли можно было бы рассчитывать на что-то иное.

2) Создается впечатление, что значительной частью тиража распоряжается Поспелов единолично, а это значит, что распространение книги будет очень медленным и тяжелым. Я даю ему полгода на реализацию, но возникает вопрос, что делать потом? Я всегда могу выложить пдф в открытый доступ, но не знаю, насколько нужна книга российским читателям в бумажном варианте. К сожалению, переиздать только перевод с греч. оригиналом невозможно -- пришлось бы менять пагинацию, перекрестные ссылки, но и это не помогло бы, поскольку слишком много ссылок на предисловие, да и вся литература раскрывается в сокращениях в конце. Может, какое-нибудь крупное издательство с хорошим распространением взялось бы сделать второй тираж, на более дешевой бумаге, поменяв первые и посл. страницы? Мне гонорар не нужен, какие-то деньги желательно заплатить одному из соавторов (возмещение поездок в архивы) и верстальщику. Если кого-то заинтересует это предложение, буду рад (пдф выложу при любых обстоятельствах).

Date: 2015-09-14 11:21 pm (UTC)
From: [identity profile] hgr.livejournal.com
Иванченко крут. жаль, что такая работа не впишется в его портфолио официально. надеюсь, что впишется хотя бы неофициально.

January 2025

S M T W T F S
   1234
5 6 7891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 9th, 2026 01:07 pm
Powered by Dreamwidth Studios