Из истории классической филологии

[danuvius]

http://magazines.russ.ru/nlo/2006/82/gr4.html
Очень познавательная статья. Особенно интересно было прочитать, что еще более века назад для того, чтобы заниматься сей дисциплиной, нужны были 1) интеллект, 2) деньги. Кстати: я всегда начинал занятия древнегреческим со студентами-юношами с предупреждения, что этой профессией не прокормить семью.

Comments

[npohilko.livejournal.com]

Спасибо, действительно интересная статья

[redechnik.livejournal.com]

>>что этой профессией не прокормить семью.

? Но можно же, например, переводить до 10 страниц в день (допустим, страница по 300-400 руб.) Издательства не будут столько платить?

[danuvius.livejournal.com]

Нельзя перевести в день более 2 страниц. А иногда над одной фразой можно просидеть весь день, а то и несколько...