Патрология в Сербии

[danuvius]

После библиографии польской патрологии перейдем к сербской.
Только что получил 2 книги из вот этой серии (шли из-за задержек на почте ок. 3-4 месяцев): библиографии по Максиму Исповеднику и Григорию Паламе. Буду писать на них рец. для нового выпуска БТ. В течение ближайших 10 лет указанные книги будут оставаться основными справочниками для этих двух крупнейших визант. богословов.
Итак, в маленькой нищей Сербии в одной серии вышло уже 7 библиогр. справочников по богословию, основная часть которых охватывает сербские материалы.
И вот мой вечный рефрен: а что у нас в РПЦ?
Сотрудники ПЭ несколько лет назад выпустили по моей инициативе и при моем содействии книгу "Богословие и история Церкви". В предисловии я указал, что нужно было бы сделать еще несколько аналогичных выпусков, чтобы охватить оставшуюся часть богословской лит-ры на рус. яз. за послерев. период. И что же? Справочник не имел никакого эффекта или откликов, никакого интереса, в том числе и среди руководства ПЭ, для которой подобная деятельность -- "побочный продукт" главной задачи по выпуску ПЭ, причем отвлекающий силы (а теперь при графике выпуска 3 книг в год -- и вовсе невозможный).
Русская дорев. богословская и церк.-истор. библиография также остается неразработанной.
Итак, сравнение не только с католической Польшой, но и с православной Сербией явно не в пользу РПЦ.

Comments

[mondios.livejournal.com]

у них еще по византийской философии хорошая библиография (в приложении к сербскому Татакису). на русском такой нету.

[danuvius.livejournal.com]

У меня сербского Татакиса нет, увы.

[hortulus.livejournal.com]

А что Вам мешает, Алексей Георгиевич, набрать группу исследователей и переводчиков, оформить эту группу юридически как научно-исследовательский институт (может, даже заключив договор с каким-нибудь Институтом истории или филологии), предложить какой-нибудь значимый для нашей науки проект (например, "византийская патрология в русских переводах" или что-нибудь по библиографии или по переводам фундаментальных зарубежных исследований) и выбить грант под это дело?