Отречение Папы

[danuvius]

Лат. текст: http://www.vatican.va/holy_father/benedict_xvi/speeches/2013/february/documents/hf_ben-xvi_spe_20130211_declaratio_lt.html
Аудиофайл: http://media01.radiovaticana.va/audiomp3/00357228.MP3
А кто поймет сразу на слух без лат. подстрочника? Я только вторую половину с первого слушания осилил :(

Comments

[to-be-christian.livejournal.com]

Сейчас помогу! :)

[danuvius.livejournal.com]

я имел в виду понять сразу аудиофайл без лат. текста :)

[to-be-christian.livejournal.com]

так я ж и шучу - это же двойная шутка!

[danuvius.livejournal.com]

не шутка, а печальная реальность. как я ставил студентам оценку в виде квадратного корня из минус 2 :)

[to-be-christian.livejournal.com]

Интересно, а в Ватикане общаются на латинском? Например, если кардинал из Африки.

[danuvius.livejournal.com]

Во всяком случае, отречение им пришлось выслушать (неожиданно) именно на лат.

[danuvius.livejournal.com]

внес уточнения в запись во избежание недоразумений
рус пер кажется давно был на Креде?

[lafinur.livejournal.com]

Если бы не их идиотское итальянское произношение, то было бы понятно даже для незнающих латыни (я), но свободно понимающих испанский. И так смысл пробивается, мешает произношение и плохая дикция.

[danuvius.livejournal.com]

согласен

[(Anonymous)]

Причины отречения папы римского: http://poznavatelnoe.tv/chetverikova_izmena_vatikan

Новый папа: http://poznavatelnoe.tv/chetverikova_cherniy_papa

[danuvius.livejournal.com]

Слишком длинно. Послушал начало -- голословно. Какие минуты послушать, где реальные док-ва или нечто конкретное, их заменяющее?