спасибо, нужное дело делаете. странно, что они решили перевести Ларше о МИ не ту первую монографию, кот. про обожение; для понимания мысли МИ нужна в первую очередь она. кстати, замечу, что, imho, перевод о.Нектария, "несмотря на отдельные недостатки", более компетентен, чем переводы (тех же текстов) Louth'a, Ponsoye, Blowers'a и Wilken'a. надеюсь, материалы преданные с Амуррои до Вас, наконец дойдут, и наш виртуальный семинар состоится :>)
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2004-07-03 09:47 am (UTC)странно, что они решили перевести Ларше о МИ не ту первую монографию, кот. про обожение; для понимания мысли МИ нужна в первую очередь она.
кстати, замечу, что, imho, перевод о.Нектария, "несмотря на отдельные недостатки", более компетентен, чем переводы (тех же текстов) Louth'a, Ponsoye, Blowers'a и Wilken'a.
надеюсь, материалы преданные с Амуррои до Вас, наконец дойдут, и наш виртуальный семинар состоится :>)