danuvius: (Default)
[personal profile] danuvius
В этом году впервые состоялся отбор кандидатов для обучения "за бугром". Из 30 отобрали 18: http://www.bogoslov.ru/text/2528784/index.html
Кто они такие, какие у них успехи, чем заслужили почести, подписали ли они договор о возвращении сюда после обучения, где они будут преподавать потом и на каких условиях -- все покрыто мраком неизвестности. Я лично знаю человека 3-4, которые достигли успехов там, вернулись в Россию, но нашли себе применение только в ОВЦС. Это: митр. Иларион Алфеев, архим. Кирилл Говорун, Ф. Шульга. Есть еще несколько человек, судьба коих мне неизвестна. И все! Я думаю: а если бы сама РПЦ платила деньги за обучение оболтусов-бурсаков, а не харчевала за счет братьев-католиков (и протестантов), небось задумалась бы?!
А тем временем вот что говорят о посланных из РПЦ за рубеж:
+Они, имея возможность изучать редкие языки православного мира – и сирийский, и коптский, и эфиопский, и грузинский, и армянский не посещают этих курсов, к сожалению. Кроме того, они достаточно ленивы к посещению библиотеки+ (http://sergiusvg.livejournal.com/148619.html)
Эта цитата не совсем верная. Я знаю лично двух человек, достигших очень больших успехов в изучении "там" восточных языков и в посещении библиотек. Но это исключение, лишь подтверждающее правило. Главная цель лазутчиков -- остаться там (жениться, н-р), на худой конец - вернуться сюда и сделать здесь карьеру отнюдь не на научной стезе.
Кто виноват? Сама РПЦ и виновата.

Date: 2012-06-05 01:37 pm (UTC)
From: [identity profile] danuvius.livejournal.com
маленькая "корректура":
+о "научных" текстах+ :)
(deleted comment)

Date: 2012-06-05 01:40 pm (UTC)
From: [identity profile] danuvius.livejournal.com
В самую точку!!! Точнее: корпоративной этики
Но нас мало таких, к-е вне системы и не связаны ее законами

Date: 2012-06-05 04:02 pm (UTC)
From: [identity profile] bernarius.livejournal.com
Помнишь, как чувак отжигал по поводу нашей статьи о Дисипате? :)

Date: 2012-06-05 04:32 pm (UTC)
From: [identity profile] danuvius.livejournal.com
Ага :) Мол, не смей Прохорова трогать. К-го за весь его вред по Ареопагиту надо бы степени лишить.

Date: 2012-06-09 03:52 pm (UTC)
From: [identity profile] shvetsov0711.livejournal.com
А можно где-нить почитать про вред? А то у меня трехтомник есть, а про вред я и не знаю...

Date: 2012-06-09 03:54 pm (UTC)
From: [identity profile] danuvius.livejournal.com
Только в слабой рецензии Шичалина. А так просто давно по ходу в ЖЖ замечалось, сколь плохи переводы.

January 2025

S M T W T F S
   1234
5 6 7891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 4th, 2026 10:04 pm
Powered by Dreamwidth Studios