Вопрос знатокам творчества Анатоля Франса

[danuvius]

В неизданном докладе Н. М. Тарабукина о М. К. Соколове (1929), который я готовлю к печати, есть такой пассаж:

+Анатоль Франс говорил об одном физиологе,  что тот, производя опыты, страшился гипотез как причин заблуждения. Он не желал быть гениальным из боязни ошибиться. Он вскрывал собак и кроликов, но без всякой предвзятой мысли и не находил в них ничего по той простой причине, что ничего не искал.+

Какое произведение имеется в виду?

Comments

[aren aeren (from livejournal.com)]

"Le chef de cette école littéraire, qui parle tant d’expériences,
rappelle à cet égard un physiologiste for connu dans l’histoire des
sciences ; le bonhomme Magendie, qui expérimenta beaucoup sans aucun
profit. Il redoutait les hypothèses comme des causes d’erreur. Bichat
avait du génie, disait-il, et il s’est trompé. Magendie ne voulait pas
avoir de génie, de peur de se tromper aussi. Or, il n’eut point de
génie et ne se trompa jamais. Il ouvrait tous les jours des chiens et
des lapins, mais sans aucune idée préconçue, et il n’y trouvait rien,
pour la raison qu’il n’y cherchait rien."

Anatole France
La Vie littéraire/2
LA TRESSE BLONDE

https://fr.wikisource.org/wiki/La_Vie_litt%C3%A9raire/2/La_Tresse_blonde#cite_note-1

в русском 8-томнике отсутствует, в 8-м томе переводили выборочно, это не вошло

[danuvius.livejournal.com]

Спс! Я искал по 8-му русскому тому, но не нашел.

[imed3.livejournal.com]

[vermishell.livejournal.com]

Вот у меня псина проклятая, жаль нет физиолога, который бы ее вскрыл)