Был ли еретиком преп. Исаак Сирин?

[danuvius]

Резюме по поводу дискуссий Вотанхоттера с Бенев и всей Ко. У РПАЦ или нет единой последовательной догматики и политики, либо таковая держится в секрете для узкого круга посвященных. Скорее первое, чем доказывается беспринципность РПАЦ и ориентация ее на сугубо политические аспекты. Всем сомневающимся советую внимательно прочитать все эти обширные дискуссии.

Мне же (поскольку я стараюсь не касаться подобных вопросов в своем ЖЖ) хотелось бы вынести сюда одну из многих проблем, перечисленных Вотанхоттером, которая является в первую очередь патрологической. Был ли несторианином преп. Исаак Сирин? Этот вопрос следует разбить на два:

1) Была ли Церковь Востока несторианской?

2) Был ли православным лично Исаак Сирин?

По первой проблеме разъяснения еп. Илариона Алфеева и hgr меня не удовлетворяют. Но сейчас хотел бы получить разъяснение от hgr или Амура по второму вопросу.

Дело в том, что еще несколько лет назад я спросил у hgr, который опубликовал рецензию на Второй том Сирина, какие догматические взгляды отражены в сочинении Сирина "О православной вере" (CPGS 7870). Ответ Лурье был потрясающим: я не читал и читать не буду, ибо и так заранее знаю, о чем там речь (!). Еще через год-два я достал-таки hgr'а, и он обещал заказать по ММБА это произведение. Прошло еще несколько лет, а воз и ныне там.

Потому обращаюсь к hgr'у, у которого бесплатный доступ к ММБА, и к Амуру, который должен знать этот вопрос очень хорошо как специалист: если подходить честно, без ангажированности, есть ли отзвуки несторианства в этом трактате Сирина? В полной ли мере там все православно? Нельзя ли сканировать и распознать англ. перевод этого трактата и прислать мне, чтобы я вывесил перевод у себя на сайте? (Это ведь не так трудно Амуру сделать!) Или, может, этот перевод уже есть в сети? Или кто-то другой может вывесить или прислать мне англ. перевод?

Без ответа на этот вопрос любые дискуссии об Исааке Сирине с догматической стороны бессмысленны. Допускаю, что там вообще нет догматики, но все же, судя по названию, это маловероятно.

Comments

[vera-z.livejournal.com]

пришлите выходные данные, я закажу.

[danuvius.livejournal.com]

Буду очень признателен! Но Вы ведь в СПб живете? В РНБ делают бесплатные микрофильмы для библиотеки же с заказываемых книг, как в РГБ (только у нас заказ платный, и весьма прилично)? Мне лично не нужен сир. текст, но, думаю, если заказывать, он все равно полезен будет, в России он должен быть. Может, даже лучше заказать оба тома полностью, если у Вас делают такие м/ф? За ксерокс с англ. перевода я тут же заплачу. Еще м. б. что-то полезное и в Предисловии быть. А с ксерокса я сканирую текст и вывешу его на сайте для всеобщего обозрения и изучения.

[vera-z.livejournal.com]

делают, всё делают. шлите библиогр. описание.

[danuvius.livejournal.com]

L. Abramowski, A. E. Goodman. A Nestorian Collection of Christological Texts. Vol. 1. Syriac Text. Cambridge, 1972, p. 58-105; Vol. 2. Introduction, Translation, Indexes. Cambridge, 1972, p. 36-61.

[hgr.livejournal.com]

я это заказывал, но почему-то не получил. надо, действительно, повторить.