Апелляционный суд Лиссабона: ПЦР - фуфлотест

[danuvius]

Covid PCR test reliability doubtful – Portugal judges

The PCR test “is unable to determine, beyond reasonable doubt, that a positive result corresponds, in fact, to the infection of a person by the SARS-CoV-2 virus”, said the Lisbon Court of Appeal. - https://www.theportugalnews.com/news/2020-11-27/covid-pcr-test-reliability-doubtful-portugal-judges/56962

Тест ПЦР «не может определить, вне всяких разумных сомнений, что положительный результат действительно соответствует заражению человека вирусом SARS-CoV-2», - заявил Апелляционный суд Лиссабона.

----------------------
https://nerm-ykt.livejournal.com/695530.html -

Удаление сброса: Предстоящая Неминуемая Борьба

Кевин Смит - https://nerm-ykt.livejournal.com/695530.html

Comments

[ustavschik.livejournal.com]

Потому - на примере крещального чина - решено идти иным путем, с заменой лексики, перестановкой слов и т.п.
Я видел их так называемый исправленный чин крещения. Это что-то совершенно ужасное. Человек, который "правил" текст Требника, не имел никакого представления ни о греческом тексте чина, ни о грамматике церк.-слав. языка, ни о богословском содержании чина. Грамматика после "справы" пошла не то что бы вовсе в разлёт, но "хромала" на все конечности. Замена слов периодически искажала мысль оригинального текста. Тексты СФИ, по крайней мере, честнее -- они не заявляют, что правят славянский, а именно что переводят. К качеству их перевода могут быть вопросы, но они не делают вид, что исправляют славянский.

[danuvius.livejournal.com]

Спс, я так и предполагал (на основе дипломов).