Вопрос по агиографии

[danuvius]

Кто-нибудь может помочь найти библиограф. описание издания (назв., место, год, стр.), где помещен пер. с лат. архим. (иеромон.) Амвросия (Погодина) "Мученичества Перпетуи и Фелицитаты"? В Инете есть полный текст, но без указания выходных данных.

Comments

[ballilogh.livejournal.com]

Нигде не смог найти, м.б. посмотреть ПЭ т.2, с. 149 - список переводов Погодина? Ничего больше в голову не приходит, увы.

[ballilogh.livejournal.com]

вот ссылка
http://www.pravenc.ru/text/114400.html

[danuvius.livejournal.com]

Я туда первым делом залез :) Причем в какой раз убеждаюсь, насколько там скудный список: в лучшем случае треть переводов Погодина учтена.

[ballilogh.livejournal.com]

скорее всего - это:
Законы о браке и безбрачии духовенства в Восточной и Западной Церквях в эпоху I-XI вв. // Правосл. путь. 1961. С. 95-147

[ballilogh.livejournal.com]

а вот выходные данные у журнала "Православный Путь": Джорданвилль, 1961

[danuvius.livejournal.com]

Этот журнал есть только в Синодалке, да и то не весь комплект. К тому же Вы не уверены, что именно там (и на каких страницах?). У меня таких ссылок сотни в книге, и если каждый раз ездить в Москву (причем с неясными перспективами), далеко не продвинуться. Придется просто снять указание на наличие этого перевода и поискать старые (напр., в ХЧ).

[ballilogh.livejournal.com]

Увы!