Кто бы дал денег на типогр. расходы по т. 3 Юнгерова?

[danuvius]

Уже более 2 лет мертвым грузом лежит последний 3-й т. пер. Юнгерова ВЗ книг (Септуагинта = перевод Семидесяти толковников, по слав. пер. в елизав. редакции в сличении с греч.). Он почти в 1000 с. Желтоватая бумага, твердый переплет, синяя закладка -- как первые 2 тома. Там расшифровка всех сиглов рукописей к 3-м тт., целый ряд указателей. Ну и, конечно, пер. канонич. учит. ВЗ книг (паралл. цсл и рус). В прилож. неполный пер. Бытия. Аппарат разночтений сверен с совр. крит. изд. греч. тт., мое предисловие прибл. на 2-3 а.л. Получено личное благословение св. патр. Кирилла. Но из-за финансовых трудностей ИМП никакого прогресса.
Кто из относительно богатых людей пожертвовал бы денег на 5000 тираж (в таком кол-ве выпущены первые два тт.)? 1 млн. руб. Цена средней машины, а пользы людям сколько!
Проект особенно актуален в свете новых решений о пер. Писания на совр. рус. язык. Глубоковский назвал пер. Юнгерова "подвигом".
P. S. Имя жертвователя будет обозначно крупно и видно на каждом экз.

Comments

крауд фанд райзинг

[stas-no.livejournal.com]

Я бы предложил подписаться на crowdfundraising (см. http://en.wikipedia.org/wiki/Crowd_funding), вполне актуальная и - даже! - работающая тема. Надо создать счет на каком-нибудь веб-мани-сервисе (вроде Яндекс-деньги) и собирать. Роспил собрал больше 1 мл.
Собрать таким образом хотя бы часть средств, думаю, будет реально. Я готов внести и свою лепту. С френду по нитке - на книгу наберется.

Re: крауд фанд райзинг

[danuvius.livejournal.com]

Нет, такой путь не устроит: нет гарантий и очень долго и муторно. Я бы даже ради себя на это не пошел (если бы личный проект был), а уж тем более за издательскую книгу.

Re: крауд фанд райзинг

[ixtiandra.livejournal.com]

Почему бы не попробовать печать по заказу, print on demand? А те, кто не хочет печатный вариант, спокойно получили бы PDF книги бесплатно с сайта.

Re: крауд фанд райзинг

[danuvius.livejournal.com]

1) Насколько знаю, это в осн. зап. практика, но даже там издат. пдфы бесплатно не раздают! :( 2) Вы будете смотреть весь мой ЖЖ и все записи комментировать? :)

Re: крауд фанд райзинг

[ixtiandra.livejournal.com]

1) В другом месте вы уже писали, как дурно относитесь к издательствам, которые существуют ради денег. Поэтому я полагал, якобы вы не разделяете политику издательств. Кроме того, я писал вам не как издательству, заинтересованному в получении денег без печатания и распределения книг; а как автору, заинтересованному в появлении и распространении книг.

2) Не сразу, не в один день.

[menix.livejournal.com]

практика западная, но весьма здравая.
мало ли как издали предыдущие тома? на 30тыщ уе можно 10 книг издать по 500 экз.

[danuvius.livejournal.com]

Нельзя: чем меньше тираж, тем дороже.

[menix.livejournal.com]

это понятно, но исходить только из такой пропорции невозможно.