А где тут про Единое сказано? Это как у Паламы: где сказано "божество", читай: "энергия" ;) Он даже апостола подменял, изменяя "природу" на "божество". Это чей перевод? — надо бы еще посмотреть, что там за "активность", уж не энергия ли? ;) Мне надо ТЛГ переустановить, пока лень.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2021-07-25 07:42 pm (UTC)Это как у Паламы: где сказано "божество", читай: "энергия" ;) Он даже апостола подменял, изменяя "природу" на "божество".
Это чей перевод? — надо бы еще посмотреть, что там за "активность", уж не энергия ли? ;) Мне надо ТЛГ переустановить, пока лень.