Новый рус. пер. послужит "матрицей" для переводов на некоторые др. языки Про новый пер. я имел в виду не РБО (тут все ясно, что не научный), а новую инициативу РПЦ Пропаганда: самим фактом, что распространяет РБО (поддерж. протестантами), а не РПЦ (не имел в виду открытую проповедь за протестантизм) Про язык: очень хорошо, при Вашем подходе переводчики РБО никогда не будут безработными (да еще с оплатой по исключ. категории), ибо язык все время меняется! :)
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2011-05-08 03:05 pm (UTC)Про новый пер. я имел в виду не РБО (тут все ясно, что не научный), а новую инициативу РПЦ
Пропаганда: самим фактом, что распространяет РБО (поддерж. протестантами), а не РПЦ (не имел в виду открытую проповедь за протестантизм)
Про язык: очень хорошо, при Вашем подходе переводчики РБО никогда не будут безработными (да еще с оплатой по исключ. категории), ибо язык все время меняется! :)