О Макаеве

[danuvius]

https://iling-ran.ru/web/ru/scholars/makaev
Да, были люди во время оно...
Воспоминания Красухина дают примерное впечатление от встреч с Макаевым, другом и критиком Лосева...
Это та Россия, которую мы безвозвратно потеряли с революциями - и которую не обрели снова и не обретем уже никогда.

Comments

[oldbap.livejournal.com]

Вы Макаева как-то уже упоминали в ЖЖ как фигуру не менее, а может и более значимую, нежели Лосев, я не ошибаюсь ? Вы ведь и сами встречались с Лосевым ? Или с Макаевым ?

[danuvius.livejournal.com]

С обоими - и был назван в честь Лосева (vae mihi).

[oldbap.livejournal.com]

Я правильно понимаю, что Аверинцев и рядом не стоял с Макаевым ?
Таких людей как Макаевым , думаю, уже и в мире то нет. И не будет . Про РФ и говорить нечего. Но и про Германию, боюсь, это верно..

[danuvius.livejournal.com]

Да - и рядом не стоял: верно сказано, к сожалению.

[danuvius.livejournal.com]

(С Аверинцевым я тоже общался, так что могу сравнивать.)

[(Anonymous)]

Совершенно верно. Макаев - человек старой генерации, как и Лосев, последний из могикан. Авер - совковая имитация.

Таких уже и впрямь нету, последние ушли в 90-е. И не будет.

Не только в Германии, но во всем мире: китайская культурная революция, вторая мировая...

По другому и быть не может в массовом обществе: конвейер не производит штучные шедевры, он шлепает стандартную дешевку - такова плата за la rebelión de las masas, как это называл Ортега-и-Гассет.

[mgalantus.livejournal.com]

Касательно Аверинцева, вот как сейчас помню слова самого Энвера Ахмедовича во время одной из встреч с ним, его типичные монологи, в одном из них он конкретно высказал своё отношение к нему, в общих словах - поверхностность и заурядность. В качестве примера, приведённого Макаевым - стилистически безграмотный перевод Аверинцевым одного стихотворения, где у него Rosenkranz превратился в венок из роз(калька с немецкого), хотя речь шла о чётках, розарии, молитве.

[oldbap.livejournal.com]

В 1985 году аспирантом попадаю в ленинку и как неофит не-гуманитарий припадаю надолго к Философской энциклопедии. Быстро подмечаю, что интересующие меня статьи «о философах - идеалистах» в большом проценте написаны А. Ну и естественно закатывания глаз и сюсюканье его имени в компаниях гуманитарной молодежи. Потом я узнаю что он вырос в квартире с огромной дорев библиотекой - и тут у меня, как у человека , родившегося и выросшего в доме без книг вообще (в силу происхождения родителей) и сполна познавшего с детства книжный голод, - сразу все встает на свои места : в ситуации тотальной гос цензуры и спецхрана доступ человека в массиву (полу)запрещённой литературы + знание современных языков и наличие некоего стиля давали ему колоссальное преимущество на рынке интеллектуальных продуктов. Т е А - это следующий уровень над книжным спекулянтом : если последний торговал томами из доставшейся по наследству библиотеки, то первый - информацией в них содержащейся.

[danuvius.livejournal.com]

Вы все верно сформулировали. Плюс еще один момент: ему все это разрешали, как и Меню. А другим - нет.

[oldbap.livejournal.com]

Да, верная и нужная для полноты добавка. А КПСС почти все разрешала в единичном экземпляре для продвинутой, образованной публике : у них был один музыкант - Рихтер, один кинорежиссёр - Тарковский , даже интеллигент - и тот один, Лихачёв. Ну и аверинцев, мень - по 1 шт. ( в руки 😊), как детям - настоящую шпагу или автомат никто не даст, а игрушечный - пожалуйста.
В этом ещё и была подмена единицы меры вещей - не лучшие выступали как образец : а чуть пониже (как в золотых монетах золото может нормальной пробы быть, а может и «порченое»). Ложь , фальшь , обман во всем.
P. S. А за ссылку - огромное спасибо !!!

[danuvius.livejournal.com]

Небось Аверинцев Блока вспомнил ;) А что это за перевод? Не думал, что Аверинцев мог настолько лохануться.

[mgalantus.livejournal.com]

Алексей Георгиевич, что за перевод не помню. Но, хорошо помню, что речь шла об Аверинцеве и о разборе его перевода одного из стихотворений, пример с Rosenkranz - запомнился.
Ну, и касательно верного замечания oldbap выше: "В этом ещё и была подмена единицы меры вещей - не лучшие выступали как образец : а чуть пониже (как в золотых монетах золото может нормальной пробы быть, а может и «порченое»). Ложь , фальшь , обман во всем."
Опять - таки, со слов Энвера Ахмедовича, то что мне хорошо запомнилось.
В своё время, Энвер Ахмедович поведал мне о своих профессорских буднях следующее:
" Как-то приходит ко мне Мелетинский (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9,_%D0%95%D0%BB%D0%B5%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%80_%D0%9C%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%B5%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87) и просит, чтобы я был оппонентом на защите его работы по исландской мифологии. Ознакомился я с ней и был вынужден сказать ему следующее:" Простите, но Вашим оппонентом я быть не могу, поскольку Вы не знаете исландского языка(sic!), Ваши выводы - это компиляции немецкоязычных источников."

[danuvius.livejournal.com]

Это он и мне рассказывал ;)

[mgalantus.livejournal.com]

Алексей Георгиевич, спасибо Вам за подтверждение моих воспоминаний, мой опыт общения с Энвером Ахмедовичем и Ваш - совпадают. Значит конфабуляциями не страдаю и ничего не придумываю. Для меня это важно. Поскольку, вот недавно, произошёл забавный случай у Кураева, по его записи в ЖЖ:
В мое отсутствие (https://diak-kuraev.livejournal.com/2908333.html)
Отец Андрей, моё замечание, мой комментарий поместил в данный свой топик:
коммент от mgalantus:
"Касательно вел. князя Сергея Александровича, у меня в 90-ых годах(т.е. задолго до всяких интернетов) была беседа по личности великого князя с одним московским историком. Историк этот был человеком очень увлечённым, знатоком своего дела: как инвалид детства(последствия перенесённого полиомиелита), он пытался компенсировать свой физический недостаток занятием наукой, всё свободное время он проводил в архивах, изучая исторические документы. А вспомните ещё и годы 90-ые( время интересное), тогда ведь без всяких формальностей можно было получить допуск к любым документам. Так вот, на мой вопрос о Сергее Александровиче, вышеозначенный историк как-то сразу изменился в лице, и ответил примерно следующее - Ничего о нём даже слышать не хочу. С его слов, он лично сам читал донесения тайной полиции из Парижа с описанием оргий, которые устраивал великий князь.
Знаменитый мем того времени , связанный с великим князем -Le grand duc Serge avec sa maitresse m-r un tel. (“великий князь Сергей со своей любовницей господином таким-то”)."
---------------------------------------------
Естественно, последовала гневная реакция некоторых, что этого не может быть, потому что не может быть никогда, что меня просто ввели в заблуждение, никаких таких документов не существует и т.д. Но, сама эта беседа мне запомнилась, и вроде бы я ничего не придумал.
Поэтому, для меня и важна верификация воспоминаний и подтверждение фактов.

[(Anonymous)]

А надо-то было Энвером назвать

[danuvius.livejournal.com]

С Макаевым я познакомился лишь незадолго до его смерти.