Cave canem!

По-моему, то, что Вы пишете, верно не только для православия и католичества, но даже и не только для христианства. Средневековый идеал ученого (христианский, исламский, иудейский, конфуцианский...) - верность традиции, компетентность в науках, которые с тех пор стали нерелигиозными (филология, история, философия, естествознание, астрономия, медицина... - что угодно), личная добродетель или святость - стал анахронизмом очень давно. Попытки слепить из новой европейской науки и религии некий химерический конструкт "цельного знания", как у Владимира Соловьева, - провалились и, наверное, слава Богу, что провалились. Собственно, уже в XVII в. богословские и экзегетические штудии Ньютона выглядят на фоне его работ по физике чистейшим фричеством - не потому что они были плохи, а потому что "зачем тебе этим заниматься, если ты Ньютон и твое призвание - физика и математика?" Может быть, это всё хорошо, а не плохо?