Cave canem!

Слишком хорошо о нем думаете (или проецируете его поздние труды, тоже не ахти какого качества, на более ранние). Как я уже говорил, он писал догматику буквально на коленках, еще будучи студентом, и списывал оттуда, откуда мог и что было под рукой. То есть элементарное невежество и компиляторство. По сравнению с рецензией, уже появлявшейся в инете, когда я готовил свой долкад пару лет назад (с разбором перевода Олеси Николаевой и учебника Давыденкова), то выявил еще больше кошмарных ошибок. Кажется, несмотря на обещание, Воробьев так и не запретил этот учебник продавать. Не знаю, тиражируется ли он д сих пор, но редакторской работы там вовсе никакой нет.