Все же понятно, откуда такая хлестаковщина... "В студенческие годы я признавал только двух учителей – Бибихина и Седакову"
Переводы Бибихина Хайдеггера, та еще вещь... об этом написано достаточно. Те, кто посещал его семинары, смогут оценить "масштаб" этого мыслителя ))
А Седакова с ее "ох, Сергей Сергеевич", "ах Сергей Сергеевич". Пустота неимоверная. Разве что, словарь паронимов, но и здесь ни одной серьезной рецензии, только восторженные отзывы дамочек с правмира.
Особенно примечательна изданная переписка между Бибихиным и Седаковой (можно скачать в интернете). Необыкновенно мелко, при всей напыщенности... Там кстати, любопытные факты о том, как Седакова стала "специалистом по Данте", как "свои люди" устраивают своих человечов на всякие кафедры, интригуют против Доброхотова и прочее. Но читать противно...
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png)
khebeb.livejournal.com - (no subject)![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2018-01-25 01:02 pm (UTC)no subject
Date: 2018-01-26 06:45 am (UTC)Переводы Бибихина Хайдеггера, та еще вещь... об этом написано достаточно. Те, кто посещал его семинары, смогут оценить "масштаб" этого мыслителя ))
А Седакова с ее "ох, Сергей Сергеевич", "ах Сергей Сергеевич". Пустота неимоверная. Разве что, словарь паронимов, но и здесь ни одной серьезной рецензии, только восторженные отзывы дамочек с правмира.
Особенно примечательна изданная переписка между Бибихиным и Седаковой (можно скачать в интернете). Необыкновенно мелко, при всей напыщенности... Там кстати, любопытные факты о том, как Седакова стала "специалистом по Данте", как "свои люди" устраивают своих человечов на всякие кафедры, интригуют против Доброхотова и прочее. Но читать противно...