danuvius: (Default)
[personal profile] danuvius
Все-таки оно появилось: http://www.pravoslavie.ru/news/75834.htm
Кураев, Чаплин, Легойда отдыхают.
И ведь как грамотно сделали: простым глазом не увидишь -- прямо как у Толкина!

P. S. Кстати, правду ли пишет Кураев, утверждая, что разрушение Мордора пришлось по замыслу и хронологии Толкина на Благовещение, 25 марта? Я такого совсем не помню...

Date: 2014-12-14 01:39 pm (UTC)
From: [identity profile] a-marko.livejournal.com
Да, правда. Об этом пишут Каррик и Каменкович в комментариях к своему переводу романа.

Date: 2014-12-14 01:41 pm (UTC)
From: [identity profile] danuvius.livejournal.com
А как это видно из самого текста романа?

Date: 2014-12-14 01:46 pm (UTC)
From: [identity profile] a-marko.livejournal.com
Из основного текста - не помню, видно ли. Но в приложениях приведена подробная хронология. В частности:

"Для того чтобы успешно ориентироваться в рассказе о Войне за Кольцо, ознакомления с Засельским Летосчислением вполне достаточно. Все дни, месяцы и даты, встречающиеся в Алой Книге, переведены мною на засельские или разъяснены в примечаниях. Таким образом, месяцы и дни, упоминаемые во „Властелине Колец“, даются в соответствии с Засельским Календарем. Разница между этим календарем и тем, которым пользуемся мы, существенна для повествования только в одном месте, относящемся, правда, к весьма напряженному периоду конца 3018 – начала 3019 гг. (З.К. 1418, 1419), а именно: в октябре 1418 г. было только 30 дней, 1 января – второй день 1419 г., в феврале – 30 дней, следовательно, 25 марта, день падения Барад-дура, будет соответствовать 27 марта по нашему стилю, если считать, что наши года начинаются одновременно. Однако по летосчислению как Королей, так и Наместников этой датой считается именно 25 марта."

(http://tolkien.su/forum/index.php?topic=17234.0)

Date: 2014-12-14 02:02 pm (UTC)
From: [identity profile] finney28.livejournal.com
Правду. А 25 декабря братство Кольца отправляется в поход на юг из Ривенделла.

Date: 2014-12-14 02:57 pm (UTC)
From: [identity profile] ross-russ.livejournal.com
+прямо как у Толкина!++ Я такого совсем не помню…++
В шоке. Мало того, что Вы вообще это читали, так и ещё всерьёз к этому относитесь?

Date: 2014-12-14 03:20 pm (UTC)
From: [identity profile] danuvius.livejournal.com
Невнимательно читали: глаз Саурона виден только с помощью магических сосудов (зеркал, чаш с водой). Ну или обладателю Кольца.
Я не просто читал, но еще и в оригинале :) И считаю эту вещь шедевральной, куда лучше Льюиса.

Date: 2014-12-14 03:23 pm (UTC)
From: [identity profile] ross-russ.livejournal.com
То, что лучше Льюиса - согласен, тот просто раздражает своею назидательностью в духе английского "романа воспитания". Но "лучше Льюиса" не значит "шедевр" всё же.

Date: 2014-12-14 03:26 pm (UTC)
From: [identity profile] danuvius.livejournal.com
Значит, жалкий Гарри Поттер -- шедевр?
Из произведений 20 века жанра фэнтези -- однозначно Толкин превзошел всех и вся.

Date: 2014-12-14 03:29 pm (UTC)
From: [identity profile] ross-russ.livejournal.com
Ой, вот только про Поттера не надо)).
Мне вообще непонятно, почему жанр фэнтези должен что-то "нести", "провозглашать" и т. д. Давайте потребуем подобного от нуара, к примеру?
Что поттеромания, что толканутость - одинаково инфантильны

Date: 2014-12-14 07:55 pm (UTC)
From: [identity profile] ross-russ.livejournal.com
Последний абзац - Ваш выбор. Я лично Достоевского терпеть не могу.
Я писал о толканутых, а не паразитирующих на творчестве писателей "литературоведах".

Date: 2014-12-14 08:40 pm (UTC)
From: [identity profile] artemidio.livejournal.com
Cказка для маленьких девочек Льюиса с мифологией Толкиена рядом не стояла.

Date: 2014-12-15 06:55 am (UTC)

Date: 2014-12-15 06:56 am (UTC)
From: [identity profile] ross-russ.livejournal.com
... хотя все равно явления одного порядка. Это как спорить, что быстрее опьяняет - вино или водка, не ставя вопрос о вреде самого пьянства)).

Date: 2014-12-15 08:14 pm (UTC)
From: (Anonymous)
А это как говорить, что надо было не превращать воду в вино, а "поставить вопрос о о вреде пьянства"

Date: 2014-12-15 10:11 pm (UTC)
From: [identity profile] sergei-shvetsov.livejournal.com
+Достоевского терпеть не могу+

не умеете готовить

Date: 2014-12-16 10:46 am (UTC)
From: [identity profile] ross-russ.livejournal.com
Превратите Толкина с Льюисом в Евангелие - кто ж мешает? Пока это и на "Детскую Библию" не тянет.

Date: 2014-12-16 10:46 am (UTC)
From: [identity profile] ross-russ.livejournal.com
Я не повар, я только учусь

Date: 2014-12-16 02:25 pm (UTC)
From: (Anonymous)
Странная мысль - ставить в один ряд Библию и художественную литературу (или любую литературу).
"Хроники Нарнии" обычно читают в детстве, а взрослым больше подходят "Письма Баламута" того же автора.

Date: 2014-12-16 05:11 pm (UTC)
From: [identity profile] ross-russ.livejournal.com
Так и я о том, что странная.
А некоторым профессорам богословия очень даже обычная.

Date: 2014-12-16 05:12 pm (UTC)
From: [identity profile] danuvius.livejournal.com
А эту степень они не в МДА ли получили -- или, по крайней мере, там ею пользовались?

Date: 2014-12-16 07:58 pm (UTC)
From: [identity profile] ross-russ.livejournal.com
Не получили, но пользовались

Date: 2014-12-16 08:05 pm (UTC)
From: [identity profile] danuvius.livejournal.com
А Ваше бдительное научное око куда смотрело?

Date: 2014-12-16 08:36 pm (UTC)
From: [identity profile] ross-russ.livejournal.com
В смысле? На то, что профессора на сон грядущий читают, а потом детям на лекциях пересказывают?

January 2025

S M T W T F S
   1234
5 6 7891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 4th, 2026 05:26 pm
Powered by Dreamwidth Studios