danuvius: (Default)
[personal profile] danuvius
Всякие Хоцы с сайта Гаспарова начинают издеваться над русским Православием.
Наш ответ будет научным (хотя и без привлечения новейшего критического издания Стоглава).
Вот что гласит первоисточник:

+О СОДОМСКОМ ГРЕСЕ. ГЛАВА 33
Нецыи же к тому злу, забыв страх божий, скверное беззаконие творят, иже не подобает творити православным, реку же, содомскую пагубу многим людем на смятение и на соблазн и погибель. А от множества народа и от иноверных поношение и укоризна нашей православной вере хрестъянстей. И о тех о всех отреченных и скверных и зазорных дел скаредных отцем духовным священным протопопом и священником детей своих духовных накрепко испытовати и запрещати с великим истязанием духовным, чтобы таких скверных и морских дел не творили. И которые покаются и вперед обещаются, и вы бы их исправливали по правилом святых апостол и святых отец, а без опитемьи бы есте не прощали. А которые не исправятся ни покаются и вы бы их ото всякия святыни отлучали и в церковь входу не давали, и приносу от них не принимали, дондеже покаются и престанут от своих зол. Таких бо ради скверных дел божий гнев приходит на православное хрестьянство: овогда ратию, иногда же глади, овогда же тлетворныя ветры, овогда же падение человеком и скотом сииречь смертная язва, иногда же великие пожары и иные многие казни наводит господь бог к нашему правлению, чтобы таковая мерзость и законопреступныя дела никогда же в православии не именовалися и попраны бы были до конца.+

Иначе говоря: аще покаются, применим к ним правила апостолов и святых отец (= церковные, отлучение на 15 лет, без палочек). Не покаются -- пошли нах..й.
Но самое интересное -- русская богословская специфика. Кто, как не гомики в рясах и митрах, виноваты в смертности, уменьшении голов скота, болезнях, пожарах и иных мнозих казнях терактах?
ПУТИНУ НА ЗАМЕТКУ!
From: [identity profile] livejournal.livejournal.com
Пользователь [livejournal.com profile] metelev_sv сослался на вашу запись в записи «"Стоглав" о содомском грехе (http://metelev-sv.livejournal.com/196175.html)» в контексте: [...] Оригинал взят у в "Стоглав" о содомском грехе [...]

Date: 2014-01-07 09:18 pm (UTC)
From: [identity profile] dmatveev.livejournal.com
Что сделать, чтобы Библия не была поводом для рационализации фобий многих граждан-соотечественников?
Edited Date: 2014-01-07 09:19 pm (UTC)

Date: 2014-01-07 09:28 pm (UTC)
From: [identity profile] danuvius.livejournal.com
Сделать новый перевод!
Желательно под редакцией Селезнева/Десницкого и с привлечением в качестве экспертов пусек!

Date: 2014-01-07 09:31 pm (UTC)
From: [identity profile] syllogistos.livejournal.com
морских == смертных или мерзких?

Date: 2014-01-07 09:36 pm (UTC)
From: [identity profile] danuvius.livejournal.com
мерзких по контексту
я же оговорился, что с нормальным изданием не сличал

Date: 2014-01-07 09:42 pm (UTC)
From: [identity profile] dmatveev.livejournal.com
Уже из беспусечных переводов ясно, что в Содоме был гом-зм при отягчающих обстоятельствах!
Как и в РПЦ.
Edited Date: 2014-01-07 09:43 pm (UTC)

January 2025

S M T W T F S
   1234
5 6 7891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 4th, 2026 05:25 pm
Powered by Dreamwidth Studios