Заметки при чтении Калделлиса "Византийская кунсткамера"

Евстратий Никейский считал, что Христос пользовался аристотелевскими силлогизмами (рус. пер., с. 148). Источник: Главы Евстратия, 24 // REB 10 (1952), 34.

* * *

+«Даже если у них нет органов для разврата, они все равно могут блудить своими языками» (Анастасий Синаит. Вопросоответы 66)+ (с. 79). Это, конечно, не Анастасий Синаит. Не исключено, что имеется в виду Михаил Хониат (хотя на него Калделлис нигде не ссылается): ...ἀλλὰ τοὺς εὐνούχους γλώττῃ πορνεύειν ἀκούσαντι, ὡς τὸ φανερῶς ἀσελγαίνειν οὐκ ἔχοντας... (oratio 2, 24 // vol. 1, p. 31 Lampros).

* * *

+Василий Малеин (XI век) советовал священникам, принимая исповедь, избегать расспросов о деталях их сексуального поведения, «потому что это только снова разжигает их похоть и провоцирует возбуждение» (Аскетический трактат 48)+ (с. 31). Имеется в виду трактат De ascetica hypothesi. Греч. оригинал, кажется, не издан, перечень рукописей (некоторые доступны онлайн в не очень хорошем качестве): здесь или в Пинакес. Латинский перевод Понтана издавался неоднократно, например: Maxima Bibliotheca Veterum Patrum, et antiquorum scriptorum ecclesiasticorum: primo quidem a Margarino de la Bigne... Т. 22. Lugduni, 1677. P. 750-752 (vide p. 750 GH); Simeonis Iunioris, Theologi,... A Iacobo Pontano... Ingolstadii, MDCIII, cit. p. 362 (кстати, интересные сборники виз. аскет. трактатов, изданные иезуитами; там же и Иоанн Карпафийский и мн. др.).
Вот это место в лат. пер.: +Porro corporalia non ita subtiliter, & minutè confiteri necesse est : neque ex compunctione ea accuratius scrutari, atque perpendere : consueverunt enim admonere voluptatis, & irritamenta...+

P. S. Вроде бы, больше не нашел примечаний с неустановленными источниками.
PP. SS. https://danuvius.livejournal.com/1148255.html

"Политкорректная РПЦ МП"

Как "симфоничная властям" РПЦ МП "обескровила" службу новомученикам, составленную РПЦЗ: https://credo.press/235646/