danuvius: (Default)
danuvius ([personal profile] danuvius) wrote2007-03-18 06:25 pm

Какова технология поиска (издательское)?

Столкнулся с цитатами из В. Соловьева по "Путям русского богословия" у Флоровского. Вот что пишет автор (митр. Амфилохий Радович), цитируя Соловьева по Флоровскому:

++Соловьев определенно называет Славянство и Россию «“новым домом Давидовым в христианском мире”». В этом его синтезе царства и священства, существует и третий элемент, также ветхозаветный — служение пророческое, теургическое. Власть, которая объединяет в себе эти три элемента, является наивысшим и «“полнейшим выражением богочеловеческого сочетания”», она как таковая становится «“настоящим орудием Грядущего Бога”».++

У Флоровского -- один из страшных технических недостатков его книги -- нет сносок на конкретные цитаты, выделенные здесь именно как цитаты из Соловьева. В инете эти цитаты не находятся (только тот же Флоровский). Их нет в нескольких сочинениях Соловьева на диске "Философия" Директ-Медиа. Вопрос: не все сочинения Соловьева в инете до сих пор? Или это самостоятельный перевод Флоровским французской работы Соловьева? Новое акад. собрание Соловьева застопорилось. Перечитывать все тома Соловьева совершенно нереально. Что делать? Проблема-то реальная -- я не могу ведь давать обратный перевод с сербского, это низкий класс. Может, кто из читателей ЖЖ хорошо знает творчество Соловьева, откуда эти цитаты?

[identity profile] albertanastasia.livejournal.com 2007-03-18 04:01 pm (UTC)(link)
Флоровский, очевидно, цитировал Соловьева по дореволюц. собранию сочинений (к-рое потом вышло репринтом на Западе). У меня его нет под рукой, но там, кажется, есть какой-то указатель? А в Инете Соловьев не весь, это так.

[identity profile] fiorelli.livejournal.com 2007-03-18 04:03 pm (UTC)(link)
Очень похоже на "Россию и Вселенскую Церковь". Эта цитата в частности приводится Н. О Лосским в главе о Вл Соловьеве в "Истории Русской Философии" с точной ссылкой.
(deleted comment) (Show 2 comments)

[identity profile] vviktor.livejournal.com 2007-03-18 04:22 pm (UTC)(link)
Из письма Соловьева к Штросмайеру: «...Мы, русские, православные, и весь Восток ничего не можем сделать, пока не загладим грех церковного разделения, пока не воздадим должное власти первосвященнической. Если Россия и славянство есть новый «дом Давидов» в христианском мире, то ведь Сам Божественный Восстановитель Давидова Царства принял крещение от Иоанна из рода Ааронова — представителя священства...» (А. Погодин. Владимир Соловьев и епископ Штросмайер).

[identity profile] simankov.livejournal.com 2007-03-18 06:09 pm (UTC)(link)
"полнейшее выражение богочеловеческого сочетания" -- это вероятно цитата из работы Соловьева "История и будущность теократии"...